molestándola oor Engels
molestándola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]molestar[/i], molestando and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo había apartado con rapidez, pero seguía molestándola.
I mean, that many megatons?Literature Literature
Siempre molestándola y preguntando si también podían dibujar.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Si continúan molestándolo, dígales que hablen conmigo.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
En aquel momento los de Houston no deberían estar molestándole con papeleos.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
Supongo que tu hijo estaba molestándolo.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo pensé que igual Mattie Jones estaba molestándolo otra vez.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
El viejo Thomas me dijo que estuviste molestándola en el camino.
We can do this, KevLiterature Literature
Christian intentó no pensar en la preocupación que llevaba molestándole toda la noche.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
¿Otra vez molestándole?
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero ella sintió que había algo más molestándolo.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Él la estaba estrujando y molestándola deliberadamente de nuevo.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Ya no quería que él siguiera molestándola.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Había gozado, quedándose en cama, molestándolo e impidiendo que viera a la muchacha.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Estás molestándole.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas cosas que llevaban molestándole desde ayer encajaron en su lugar.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
Jake tenía grandes planes para aquel animal; no le gustaría saber que alguien estaba molestándolo.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
Mientras aclaraba mi nariz miré a Dean para ver si lo estaba molestandolo.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Por lo que he oído, el tiburón que ha estado molestándoles a ustedes hace que el que atrapé parezca un cachorro.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
—Bien —gruñí, y pasé los siguientes diez minutos molestándolo a él y su sofisticado Porsche.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
No podía ser que lo ocurrido en el pasado siguiera molestándolo todavía.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Si sigue molestándolo, cuéntele que he pedido el traslado a Cerdeña.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
—¿Ha estado molestándole la prensa?
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
¿Estuviste molestándola?
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La omisión de Olivia seguía molestándolo a un nivel distinto, aunque no podía enfadarse con ella.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Su frustración aumenta a medida que los espíritus del bosque continúan molestándola, y en un intento de que la dejen sola, encuentra un manantial que está embrujado por el fantasma de una mujer que se suicidó.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.