molestándolos oor Engels
molestándolos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]molestar[/i], molestando and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo había apartado con rapidez, pero seguía molestándola.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Siempre molestándola y preguntando si también podían dibujar.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Si continúan molestándolo, dígales que hablen conmigo.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
En aquel momento los de Houston no deberían estar molestándole con papeleos.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Supongo que tu hijo estaba molestándolo.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo pensé que igual Mattie Jones estaba molestándolo otra vez.
Isn' t he?He worked# years for his familyLiterature Literature
El viejo Thomas me dijo que estuviste molestándola en el camino.
You won' t shootLiterature Literature
Christian intentó no pensar en la preocupación que llevaba molestándole toda la noche.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
¿Otra vez molestándole?
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero ella sintió que había algo más molestándolo.
I can tell you this muchLiterature Literature
Él la estaba estrujando y molestándola deliberadamente de nuevo.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ya no quería que él siguiera molestándola.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Había gozado, quedándose en cama, molestándolo e impidiendo que viera a la muchacha.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Estás molestándole.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas cosas que llevaban molestándole desde ayer encajaron en su lugar.
Is that what happened to you?Literature Literature
Jake tenía grandes planes para aquel animal; no le gustaría saber que alguien estaba molestándolo.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Mientras aclaraba mi nariz miré a Dean para ver si lo estaba molestandolo.
But I' m not a cookLiterature Literature
Por lo que he oído, el tiburón que ha estado molestándoles a ustedes hace que el que atrapé parezca un cachorro.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
—Bien —gruñí, y pasé los siguientes diez minutos molestándolo a él y su sofisticado Porsche.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
No podía ser que lo ocurrido en el pasado siguiera molestándolo todavía.
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
Si sigue molestándolo, cuéntele que he pedido el traslado a Cerdeña.
There' s the refugee campLiterature Literature
—¿Ha estado molestándole la prensa?
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
¿Estuviste molestándola?
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La omisión de Olivia seguía molestándolo a un nivel distinto, aunque no podía enfadarse con ella.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Su frustración aumenta a medida que los espíritus del bosque continúan molestándola, y en un intento de que la dejen sola, encuentra un manantial que está embrujado por el fantasma de una mujer que se suicidó.
Before using ActrapidWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.