me molesta tener que ayudarle
I resent having to help him
molestando oor Engels
molestando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of molestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo mismo que te ha estado molestando.
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada más te estamos molestando.
Can I see that Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La estoy molestando
Name and address of granting authorityopensubtitles2 opensubtitles2
―le pregunté a uno que ni siquiera se estaba molestando en disimular sus miradas.
They' re done checking the houseLiterature Literature
¿Por qué lo está molestando?
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos prevenir que haya drogadictos molestando en la casa.
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado molestando a ese niño toda la semana sobre ser duro, y finalmente escuchó lo que yo tenía que decir.
Come on, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aleja a todos cuantos haya en el pasillo, no debe haber nadie molestando.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Sr. Pottinger, está molestando a los huéspedes.
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son sólo chicos molestando a niños
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifopensubtitles2 opensubtitles2
Y cuando no me estaba molestando, cazaba pajaritos con una 22.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Edward siempre acudía en su ayuda, con una copa o un chiste, para librarla de quien la estuviera molestando.
And these are the eggs you smashedto get into ICELiterature Literature
Había otra parte de su anatomía que le estaba molestando ahora.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
¿Te ha estado molestando, joven Will?
You hurt me, you know that?Literature Literature
¡ Si sigue molestando a Kyoko Koizumi, me suicidaré!
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ustedes chicos han estado molestando con los cables?
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pero algo te está molestando.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Er, es este hombre molestando, señoras?
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se dio cuenta de que estaba molestando.
Then we can play to winLiterature Literature
Una pregunta me seguía molestando todo el tiempo.
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Te está molestando esta seguidora?
You can' t be that stupidLiterature Literature
Estás molestando.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me están molestando.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante las pausas, jugaban con ella a pillar, y corrían por el campo molestando a las mariposas.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
—Algo —explicó— me estaba molestando casi en medio de la espalda.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.