mujeres en situación de peligro oor Engels
mujeres en situación de peligro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
women at risk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mujeres en situación de peligro
All the old familiar placesUN-2 UN-2
Cuestiones relacionadas con las mujeres en situación de peligro
But they do not register as either man or machineUN-2 UN-2
Algunas delegaciones recomendaron además que se ampliara el programa de reasentamiento de las mujeres en situación de peligro
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeMultiUn MultiUn
Algunas delegaciones recomendaron además que se ampliara el programa de reasentamiento de las mujeres en situación de peligro.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentUN-2 UN-2
Por ejemplo, con arreglo a la categoría del ACNUR de las mujeres en situación de peligro, las víctimas de la explotación sexual son recomendadas para el reasentamiento.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereUN-2 UN-2
Sírvanse explicar las medidas adoptadas por el Estado parte para prevenir la trata e indiquen si existen mecanismos de alerta temprana para las mujeres en situación de peligro.
This is the easy bit hereUN-2 UN-2
También en Francia, gracias a un decreto reciente, cualquier mujer en situación de peligro podrá beneficiarse sin demora de medidas de protección independientemente o además de presentar denuncia.
an opportunity to cover up this matterUN-2 UN-2
Desde 2005, se ha hecho hincapié en que la recepción de grupos se basa en los criterios de reasentamiento del ACNUR aplicables a las mujeres en situación de peligro.
the rights of persons with disabilitiesUN-2 UN-2
Es decir, estamos hablando de prevención, de programas de rehabilitación de niños, jóvenes y mujeres en situación de peligro, y de previsiones relativas a los autores de actos delictivos, especialmente los jóvenes.
the king has killed himselfEuroparl8 Europarl8
Con ello se facilitaría la labor de detectar y vigilar a las mujeres en situación de peligro, particularmente en circunstancias de desplazamiento interno, y también la tarea de elaborar respuestas para hacer frente a esos factores.
I do.And so does TetraultUN-2 UN-2
Con respecto al ámbito y el contenido de una posible conclusión sobre la cuestión, se recomendó, entre otras cosas, que se evitara formular una definición de la mujer en situación de peligro que pudiera restringir la aplicabilidad.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?UN-2 UN-2
El Comité celebra la aprobación de la ley contra la violencia doméstica, así como la creación de la línea telefónica # que faculta a la policía a intervenir en auxilio de las mujeres en situación de peligro por violencia doméstica
then i should participate, tooMultiUn MultiUn
El Comité celebra la aprobación de la Ley contra la violencia doméstica, así como la creación de la línea telefónica 114, que faculta a la policía a intervenir en auxilio de las mujeres en situación de peligro por violencia doméstica.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredUN-2 UN-2
En cambio, muchos oradores destacaron la importancia de elaborar una lista no exhaustiva de factores de riesgo, formular una conclusión de orientación operacional y utilizar el registro como medio para facilitar la identificación de las mujeres en situación de peligro.
My world, her world?UN-2 UN-2
El Comité celebra la aprobación de la ley contra la violencia doméstica, así como la creación de la línea telefónica 114, que faculta a la policía a intervenir en auxilio de las mujeres en situación de peligro por violencia doméstica.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?UN-2 UN-2
El Director Adjunto de la División de Servicios de Protección Internacional presentó el documento sobre las mujeres en situación de peligro (EC/57/SC/CRP.7), en el que se exploraba el ámbito de una posible conclusión del Comité Ejecutivo sobre la cuestión.
For filtering or purifying beverages other than waterUN-2 UN-2
En ese momento, Helping Hands tenía capacidad para albergar a quince mujeres y niños en situación de peligro.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
El ACNUR hace frente a la explotación sexual, entre otras cosas recomendando a las víctimas para su reasentamiento con arreglo a la categoría de mujeres en situación de peligro; apoyando los medios de subsistencia alternativos; promoviendo las relaciones sexuales seguras; y garantizando la individualización y protección tempranas de los niños que corren más riesgo.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARUN-2 UN-2
Por conducto de su programa para mujeres en situación de peligro, el ACNUR siguió colaborando con las organizaciones no gubernamentales de mujeres afganas que auxilian a mujeres que se hallan en circunstancias difíciles y necesitan asistencia médica, psicológica y jurídica, entre ellas las que mantienen tres hogares o centros de acogida (dos en Kabul y uno en Herat).
Be sure these two get good treatmentUN-2 UN-2
Por conducto de su programa para mujeres en situación de peligro, el ACNUR siguió colaborando con las organizaciones no gubernamentales de mujeres afganas que auxilian a mujeres que se hallan en circunstancias difíciles y necesitan asistencia médica, psicológica y jurídica, entre ellas las que mantienen tres hogares o centros de acogida (dos en Kabul y uno en Herat
I advise ya not to go back to the hotelMultiUn MultiUn
Algunos oradores subrayaron la necesidad de encontrar formas de utilizar el criterio de la mujer en situación de peligro en el reasentamiento, reiterando las necesidades específicas de servicio social de las mujeres y las niñas reasentadas que se encontrasen en dicha situación, y alentando a los Estados de reasentamiento a introducir programas destinados específicamente a esas mujeres.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelUN-2 UN-2
• La puesta en funcionamiento, el 20 de junio del 2012, por parte del Ministerio de la Mujer de la Línea Telefónica de Emergencia, la cual es gratuita, con cobertura nacional y asistencia las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para información, orientación, rescate, y protección a las mujeres en situaciones de peligro de muerte, y atender los casos de denuncia de violencia contra la mujer e intrafamiliar.
He' s having another babyUN-2 UN-2
Las mujeres se encuentran en situación de doble peligro a causa de su género
For an hour, he had been seeing spots before his eyesMultiUn MultiUn
Las mujeres se encuentran en situación de doble peligro a causa de su género.
We should call the police right awayUN-2 UN-2
El plan prevé reforzar la orden de alejamiento, crear un teléfono de emergencia para las mujeres en situación de grave peligro, fortalecer los mecanismos de prevención situacional, organizar la respuesta de la justicia penal a los autores de malos tratos, tener en cuenta la situación de las mujeres víctimas de la violencia en el cálculo de los derechos a la renta de solidaridad activa (RSA) y emprender una labor de separación rápida de las cuentas bancarias conjuntas.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsUN-2 UN-2
399 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.