por ninguna parte
anywhere · nowhere
ninguna parte oor Engels
ninguna parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no part
¿ Estás seguro de que no hay ninguna parte del continente a la que podamos ir?
Are we sure there' s no part of the mainland we could go to?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–¿No paró en ninguna parte entre el depósito y este lugar?
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Fulvia, a quien nunca antes nadie había visto ir sumisa a ninguna parte.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Así no llegan a ninguna parte.
I can' t help youLiterature Literature
—Y muy atractivos para nuestros clientes, ya que no encontrarán paisajes en miniatura tan exuberantes en ninguna parte.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
El nativo no va a ir a ninguna parte, pero nosotros sí, y lo sabe.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Daba la impresión de que allá adelante no había ni esperanza ni seguridad en ninguna parte.
So no big plans tonight?Literature Literature
Y no vuelvas a hacer ninguna parte de mi trabajo por mí.
This is moccaccinoLiterature Literature
No está entre las paredes, no está en ninguna parte.
Take the kids homeLiterature Literature
No, hoy no vas a ir a ninguna parte.
But his son is sickLiterature Literature
Nadie irá a ninguna parte, no hasta que llamemos a la policía.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cuando se puso en pie y pudo seguir corriendo, ya no veía a Gillian por ninguna parte.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Los trenes que iban hacia el norte habían dejado de pasar y nadie iba a ninguna parte.
You really out here looking for deer?Literature Literature
No estuviste en ninguna parte.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el otoño de su quinto aniversario no fueron a ninguna parte.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
¡ No, no vas a ir a ninguna parte!
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de extrañar que vayan a ninguna parte
Zaphod, please come back now.This is ridiculousopensubtitles2 opensubtitles2
Jamás he visto tanta gente corriendo sin ir a ninguna parte.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Un pasadizo que parecía no conducir a ninguna parte, mientras aquella puerta permaneciera cerrada y oculta.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
Podía elegir: avanzar lentamente y con cautela, procurando evitar caerse pero sin llegar nunca a ninguna parte.
I followed you here, remember?Literature Literature
—¿Para qué molestarse en soltar una nave que no podía ir a ninguna parte?
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Pero él sabía que yo no me iría a ninguna parte.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akabar y Kyre no se encontraban en ninguna parte.
I was in troubleLiterature Literature
Tu estabas allí, y no fuiste a ninguna parte
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No irás a ninguna parte hasta dentro de una hora y media.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Si sigues diciendo lo mismo, no iremos a ninguna parte
Doesn' t he have any pride?opensubtitles2 opensubtitles2
206978 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.