nivel de la acción rectora oor Engels
nivel de la acción rectora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
steering level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cooperación solidaria a nivel de los países para movilizar recursos, bajo la acción rectora de los respectivos gobiernos, y actividad conjunta, a alto nivel, de promoción y de movilización de recursos hacia las capitales de los donantes;
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBUN-2 UN-2
Cooperación solidaria a nivel de los países para movilizar recursos, bajo la acción rectora de los respectivos gobiernos, y actividad conjunta, a alto nivel, de promoción y de movilización de recursos hacia las capitales de los donantes;
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityUN-2 UN-2
d) Cooperación solidaria a nivel de los países para movilizar recursos, bajo la acción rectora de los respectivos gobiernos, y actividad conjunta, a alto nivel, de promoción y de movilización de recursos hacia las capitales de los donantes
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we havelived and shall live forever, in everythingMultiUn MultiUn
La subsidiariedad, correctamente aplicada y entendida como el poder de toma de decisiones en el nivel de gobernanza que proporcione mayor utilidad es y debe seguir siendo principio rector de la acción europea.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runProjectSyndicate ProjectSyndicate
El artículo # de la Ley orgánica No # de # de enero, de protección jurídica del menor, de modificación parcial del Código Civil y de la Ley de enjuiciamiento civil establece los principios rectores de la acción administrativa para asegurar el nivel de vida adecuado y el desarrollo integral de la infancia, sobre la base de la garantía de sus derechos, señalando que
lf a cadaver can see anythingMultiUn MultiUn
El artículo 11 de la Ley orgánica No 1/1996, de 15 de enero, de protección jurídica del menor, de modificación parcial del Código Civil y de la Ley de enjuiciamiento civil establece los principios rectores de la acción administrativa para asegurar el nivel de vida adecuado y el desarrollo integral de la infancia, sobre la base de la garantía de sus derechos, señalando que:
We' re very proud of youUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, la acción de la UE se encaminará hacia un enfoque más integrado y la creación de sinergias entre el agua y la seguridad energética y alimentaria será un principio rector para la acción futura, sobre todo a nivel regional.
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
Como destacó el anterior Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas, la adopción de los Principios Rectores marcó el fin del comienzo, la creación de una plataforma conjunta de acción a nivel mundial, como base para seguir avanzando paso a paso (A/HRC/17/31, párr.
I may be asking a great deal ofyouUN-2 UN-2
Estima oportuno que se considere la posibilidad de distinguir entre dos niveles de análisis, por un lado una declaración marco, con principios rectores orientados a la acción, y por otro lado documentos técnicos más especializados sobre determinadas categorías profesionales o ámbitos específicos
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilMultiUn MultiUn
Estima oportuno que se considere la posibilidad de distinguir entre dos niveles de análisis, por un lado una declaración marco, con principios rectores orientados a la acción, y por otro lado documentos técnicos más especializados sobre determinadas categorías profesionales o ámbitos específicos;
It' s part of the reason you're still hereUN-2 UN-2
En ese sentido, en el próximo plan de acción sobre los derechos de los niños en las relaciones externas se define el marco político, las esferas prioritarias a nivel nacional, regional y mundial, los instrumentos para la programación y los principios rectores de las acciones de la Comisión Europea durante el período
My parents were still deadMultiUn MultiUn
La cooperación entre organismos, en la que la CESPAP desempeñó un papel rector, permitió hacer preparativos eficaces a nivel regional para la Cumbre y formular un plan de acción regional para la creación de una sociedad de la información.
I' m still a manUN-2 UN-2
La cooperación entre organismos, en la que la CESPAP desempeñó un papel rector, permitió hacer preparativos eficaces a nivel regional para la Cumbre y formular un plan de acción regional para la creación de una sociedad de la información
When I was in the hospitalMultiUn MultiUn
En ese sentido, en el próximo plan de acción sobre los derechos de los niños en las relaciones externas se define el marco político, las esferas prioritarias a nivel nacional, regional y mundial, los instrumentos para la programación y los principios rectores de las acciones de la Comisión Europea durante el período 2007-2013.
[libby] hey. hey, guysUN-2 UN-2
Sin embargo, al considerar la cobertura y todos los servicios existentes, en la mayoría de las regiones se registró un nivel bastante bajo de cumplimiento de los requisitos previstos en el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas
Which car should we both take, Colonel?MultiUn MultiUn
Sin embargo, al considerar la cobertura y todos los servicios existentes, en la mayoría de las regiones se registró un nivel bastante bajo de cumplimiento de los requisitos previstos en el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityUN-2 UN-2
Reafirmando la Declaración política aprobada por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones y la importancia de alcanzar los objetivos fijados para # la Declaración Ministerial Conjunta aprobada durante la serie de sesiones a nivel ministerial del # ° período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes, el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas y el Plan de Acción sobre cooperación internacional para la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y desarrollo alternativo
With photos?MultiUn MultiUn
Asimismo se potenció fuertemente la articulación con organismos del Estado rectores en materia de políticas sociales sectoriales, desplegándose acciones para la primera infancia, infancia, adolescencia, situaciones de especial vulnerabilidad y a nivel institucional.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateUN-2 UN-2
En sus resoluciones # y # la Asamblea General instó a todos los Estados a que promovieran y aplicaran los resultados de su vigésimo período extraordinario de sesiones, así como los de la serie de sesiones a nivel ministerial del # ° período de sesiones de la Comisión, y a que ejecutaran el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas
Information obligation of notifying authoritiesMultiUn MultiUn
En sus resoluciones # y # la Asamblea General instó a todos los Estados a que promovieran y aplicaran los resultados de su vigésimo período extraordinario de sesiones y el resultado de la serie de sesiones a nivel ministerial del # ° período de sesiones de la Comisión, y a que ejecutaran el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas
He' s not moving!MultiUn MultiUn
Reafirmando la Declaración política aprobada por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones y la importancia de alcanzar los objetivos fijados para 2008, la Declaración Ministerial Conjunta aprobada durante la serie de sesiones a nivel ministerial del 46° período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes, el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas y el Plan de Acción sobre cooperación internacional para la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y desarrollo alternativo,
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowUN-2 UN-2
El tercer Decenio y su plan de acción rector se iniciaron recientemente durante la Conferencia Intergubernamental de Alto Nivel de la CESPAP celebrada en Incheon (República de Corea) en noviembre de 2012.
I already tripped over those tits on my way in, okay?UN-2 UN-2
En cuanto a la cuestión de la trata de mujeres, se había establecido un grupo de trabajo nacional que actuaba como órgano rector de la aplicación del Plan de Acción, y se habían hecho considerables progresos para institucionalizar la cooperación entre distintos niveles del gobierno y otros proveedores de servicios.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?UN-2 UN-2
En sus resoluciones 60/178 y 61/183 la Asamblea General instó a todos los Estados a que promovieran y aplicaran los resultados de su vigésimo período extraordinario de sesiones, así como los de la serie de sesiones a nivel ministerial del 46° período de sesiones de la Comisión, y a que ejecutaran el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaUN-2 UN-2
159 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.