¿Sabes mi nombre?
nombrasen oor Engels
nombrasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of nombrar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of nombrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Presidente les encargó que nombrasen sus propios presidentes y relatores, y les pidió que considerasen, entre otras cosas, el examen del modus operandi del Consejo Científico de la CMS; las prioridades regionales en relación con los taxones; el mantenimiento del impulso al proceso de la CMS en sus regiones; cualquier cuestión regional que deseasen poner de relieve; y nuevos acuerdos u otras medidas en el marco de la CMS que deseasen que se adoptaran; y que informasen al respecto basándose en un criterio regional.
This is the only one I' ve ever seenUN-2 UN-2
Si bien convino en que habría que conceder prioridad a la continuación de la labor sustantiva, la Conferencia recomendó que se nombrasen Coordinadores Especiales sobre cuestiones pertinentes de procedimiento, si se estimaba necesario, durante su período de sesiones de
Don' t get mad at me because I careMultiUn MultiUn
Lo que más le satisfizo fue que lo nombrasen ciudadano honorario de Königsberg, la ciudad cerca de la cual había nacido.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
Sería un buen comienzo que los Estados Miembros nombrasen a más mujeres embajadoras ante las Naciones Unidas
It' s Fight Club Great jointMultiUn MultiUn
Hice que la nombrasen bibliotecaria.
But he went down with the shipLiterature Literature
Asimismo, instaron a todos los órganos creados en virtud de tratados a que nombrasen un relator para los casos de represalias y decidieron incluir el asunto de las represalias como un tema permanente del programa de su reunión anual.
Even if they lose this gameUN-2 UN-2
Pues bien, muchos de sus seguidores ya lo habían abandonado, y parece que otros quedaron perplejos y decepcionados cuando no dejó que lo nombrasen rey.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novemberjw2019 jw2019
Respecto de la selección y el nombramiento de los Ombudsman, el Grupo propuso que el Secretario General y los jefes ejecutivos de los fondos y programas, respectivamente, nombrasen, a partir de una lista de candidatos elaborada por un comité de selección, al Ombudsman de las Naciones Unidas y a los Ombudsman de los fondos y programas.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainUN-2 UN-2
No se celebró ningún curso, a la espera de que empezase a funcionar la Comisión Nacional Independiente de Derechos Humanos y se seleccionasen y nombrasen sus miembros
Well, if you want, I can change the colourUN-2 UN-2
También había aumentado la transparencia al solicitarse a los tribunales que nombrasen funcionarios encargados de las relaciones públicas.
an opportunity to cover up this matterUN-2 UN-2
Además, esa recomendación sólo lograría reducir costos si se nombrasen abogados de los países limítrofes con la República Unida de Tanzanía, ya que nombrar abogados de toda África puede provocar gastos de viajes más elevados que los que se producirían desde determinadas partes de Europa, por ejemplo.
And in his second floor studyUN-2 UN-2
En la cuarta sesión, celebrada el # de septiembre, el OSACT instó a las Partes a que nombrasen a más expertos para la lista y a que actualizasen regularmente la información que contiene
Jackie, your, uh... your motherMultiUn MultiUn
Los Polo no tuvieron más remedio que volver a Venecia y esperar a que nombrasen un nuevo Papa.
ShoW me this miracleLiterature Literature
—Me parece que podría gustarle que lo nombrasen caballero del Santo Sepulcro.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Henslow, quien logró que le nombrasen naturalista del barco gubernamental, el Beagle.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
Atatürk logró que le nombrasen a él y le dieran amplios poderes para la totalidad de Anatolia.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
¿Que la nombrasen su última conquista?
He' s just come from America!Literature Literature
Si te nombrasen a ti pontífice máximo, César, eso resolvería varios de tus problemas más apremiantes.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
¿No le ha decepcionado que no le nombrasen comisario?
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se recomendó que los gobiernos estableciesen un mecanismo o nombrasen un enlace para transmitir la información sobre las directrices de asistencia a las víctimas a los participantes sobre el terreno que corresponda y a los responsables de elaborar políticas o programas de sensibilización sobre el problema de las minas, reintegración socioeconómica y asistencia a las víctimas
First they take a turn, then they return homeMultiUn MultiUn
Entre las medidas a corto plazo estaría que los Estados miembros nombrasen, a ser posible en Berlín, un nuevo Presidente de la Comisión y que los Comisarios claramente criticados en el informe del grupo de Expertos Independientes no pertenezcan a una futura Comisión.
Member States shallEuroparl8 Europarl8
¿ No le ha decepcionado que no le nombrasen comisario?
Things went blurryopensubtitles2 opensubtitles2
Hasta que lo nombrasen zar y ella no tuviera más remedio que servirle, necesitaba espacio.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Sin embargo, este aspecto sólo se subrayó con carácter complementario y se ubica a continuación de tres razones principales por las que la Comisión consideró que el compromiso era insuficiente, a saber, el hecho de que la independencia de los miembros que se nombrasen no estuviera garantizada, el hecho de que EDP conservase sus derechos de voto sobre cuestiones importantes y pudiera influir de forma indirecta en la elección del proveedor de gas y en el hecho de que la suspensión de los derechos de voto se limitase a tres años.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
Si les hicieron chantaje para que te nombrasen, puedes estar seguro de que se pondrán a la defensiva y darán la alarma.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.