¿Sabes mi nombre?
nombrases oor Engels
nombrases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of nombrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su sexagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que nombrase un nuevo Coordinador de las cuestiones relativas al multilingüismo; proclamó 2008 Año Internacional de los Idiomas; y pidió al Secretario General que le presentase, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe amplio sobre la aplicación de sus resoluciones sobre el multilingüismo (resolución 61/266).
I' il be in to run the waterUN-2 UN-2
Era más bien como si hubieran esperado que yo nombrase a otra persona, ¿no es eso?
You can' t prove any of thisLiterature Literature
Cuando la Comisión de Derechos Humanos pidió por primera vez al Secretario General que nombrase un representante en # una de las principales tareas que le fueron encomendadas a éste fue examinar las leyes y normas internacionales vigentes en materia de derechos humanos, derecho humanitario y derecho relativo a los refugiados, y su aplicabilidad a la protección y asistencia a los desplazados internos
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva recuerda que, en su resolución 51/77, de 12 de diciembre de 1996, la Asamblea General recomendó que el Secretario General nombrase, por un período de tres años, un Representante Especial encargado de la cuestión de las repercusiones de los conflictos armados sobre los niños, nombramiento que tuvo lugar en septiembre de 1997.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketUN-2 UN-2
Si yo nombrase a uno, Su Santidad lo investiría con el resto, tan pronto como firme el tratado.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Se sugirió que se nombrase la Mesa del Comité Especial tres meses antes del período de sesiones para preparar el mismo con la suficiente antelación, incluida la distribución anticipada de documentos.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.UN-2 UN-2
Después de un amplio debate, la Comisión de Derechos Humanos, en su resolución 2000/61, pidió al Secretario General que nombrase, por un período de tres años, un representante especial que informase sobre la situación de los defensores de los derechos humanos en todas las partes del mundo y sobre los medios posibles de aumentar su protección en plena conformidad con la Declaración.
We' il need itUN-2 UN-2
El # de abril, el Consejo de Seguridad aprobó una Declaración de la Presidencia ( # ), en la que acogió con beneplácito el acuerdo al que habían llegado los dirigentes, la disposición del Secretario General a ayudar a las partes de Chipre, y la perspectiva de que se nombrase a un asesor especial para facilitar el avance hacia una solución global
It would have been a shame if I had to track you downMultiUn MultiUn
Ese proyecto de ley contemplaba la reforma de la Ley de nombramiento de jueces para que fuese el Consejo de la Judicatura quien los nombrase sin la participación del poder ejecutivo, el levantamiento de la inmunidad de los jueces por actos no relacionados con el ejercicio de su profesión y la simplificación del proceso para exigir responsabilidades penales y administrativas a los jueces.
I' m ready nowUN-2 UN-2
También señalé que, con miras a que yo nombrase al mismo tiempo a magistrados libaneses y magistrados internacionales, el Asesor Jurídico había enviado el # ° de agosto de # una carta en mi nombre a todos los Estados Miembros para invitarlos a que considerasen la posibilidad de presentar candidatos para los cargos de magistrados del Tribunal a más tardar el # de septiembre de
That way the chickens think it' s day and they eatMultiUn MultiUn
El Equipo encargado de realizar el examen recomendó que se nombrase en la oficina en el país a un funcionario que se encargase de los asuntos relacionados con el medio ambiente y velase por que las cuestiones y aspectos ambientales se integrasen en los programas del PNUD
We' ve been over this, MichaelMultiUn MultiUn
La presente nota se ha preparado en cumplimiento de lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 62/141, en que la Asamblea pidió al Secretario General que nombrase a un Representante Especial sobre la violencia contra los niños por un período de tres años, y al Representante Especial que informase anualmente a la Asamblea General, al Consejo de Derechos Humanos y al Consejo Económico y Social.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefUN-2 UN-2
La infidelidad de los hijos de Samuel, unida a la amenaza de guerra con los ammonitas, impulsó a los ancianos de Israel a solicitar a Samuel que nombrase un rey sobre ellos.
I was only wondering when Harry got herejw2019 jw2019
El terror provocado por una seria enfermedad que padeció en 1093 hizo que nombrase un arzobispo, otro italo-normando, Anselmo de Canterbury — considerado el mayor teólogo de su generación — pero esto llevó a un largo período de animosidad entre la Iglesia y el Estado: Anselmo era un gran defensor de la reforma gregoriana en la Iglesia, más que Lanfranc.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofWikiMatrix WikiMatrix
El Comité llega a la conclusión de que el autor no ha fundamentado, a efectos de la admisibilidad, que la exclusión de su abogado fuese ilegal o arbitraria, que se nombrase a otro defensor contra su voluntad, ni que el nuevo defensor careciese de las calificaciones necesarias para su representación efectiva.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementUN-2 UN-2
En una segunda reunión, se invitó a UNTAS a que nombrase un representante para el grupo de selección de comisionados establecido de conformidad con el artículo # del Reglamento
This project may be of interest to future scholars.Really?MultiUn MultiUn
En su resolución 2000/61, titulada "Defensores de los derechos humanos", la Comisión pidió al Secretario General que nombrase un Representante Especial para los defensores para los derechos humanos, cuyo mandato se prorrogó en 2003 por un segundo período de tres años en virtud de la resolución 2003/64 de la Comisión.
It' s part of the reason you' re still hereUN-2 UN-2
Hay que decir que no era la primera vez que un virrey, en su lecho de muerte, nombrase como sucesor a un allegado.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
—Si obtiene el apoyo de suficientes sargentos, podría exigir que Tu’Shan lo nombrase capitán a él.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Cuando la Comisión pidió por primera vez al Secretario General que nombrase a un representante en 1992, una de las tareas que le fueron encomendadas fue examinar las leyes y normas internacionales vigentes en materia de derechos humanos, derecho humanitario y derecho de los refugiados, y su aplicabilidad a la protección y asistencia a los desplazados internos.
It' s anesthesiaUN-2 UN-2
Pidió a un robot que le nombrase al sociólogo más eminente de Solaria.
Asked you what?Literature Literature
El Comandante de la Operación de la Unión Europea recomendó que se nombrase al capitán (de navío) Juan GARAT CARAMÉ nuevo Comandante de la Fuerza de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia.
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
Alrededor del mismo momento, Lenta.ru, el diario digital con sede en Moscú, perdió casi la mitad de sus empleados después de que se destituyese a su redactor jefe y se nombrase para el cargo a una persona pro-Kremlin.
We' re not going to dieamnesty.org amnesty.org
El # de abril de # la Comisión de Derechos Humanos en su decisión # pidió al Consejo Económico y Social que autorizase a la Subcomisión para que nombrase entre sus miembros un relator especial encargado de preparar un estudio amplio de los derechos de los no ciudadanos sobre la base del documento de trabajo preparado por el Sr. David Weissbrodt, así como de las observaciones formuladas y los debates celebrados en el # o período de sesiones de la Subcomisión y de los que tengan lugar en el # o período de sesiones de la Comisión, y de presentar un informe preliminar a la Subcomisión en su # o período de sesiones en # un informe sobre la marcha de su labor en su # o período de sesiones en # y un informe final en su # o período de sesiones en
Don' t trip, dogMultiUn MultiUn
En 1996, la Asamblea General aprobó la resolución A/RES/51/77, en la que pidió al Secretario General que nombrase un Representante Especial encargado de la cuestión de las repercusiones de los conflictos armados sobre los niños.
Think harderUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.