normas de convivencia oor Engels
normas de convivencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cohabitation rules
rules of coexistence
Los perros deben cumplir la misma disciplina y normas de convivencia que las personas.
Dogs are obliged to show the same discipline and obey rules of coexistence just like people have to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También existen consejos de convivencia, en los que los adolescentes y los adultos fijan normas de convivencia.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedUN-2 UN-2
¿Qué normas de convivencia hay en Barcelona?
The silver liningCommon crawl Common crawl
· Concientizar sobre las normas de convivencia en el mundo, la tolerancia y la igualdad de derechos.
Your Majesty.- I came to see the KingUN-2 UN-2
Si seguimos viviendo juntos aquí, debemos establecer algunas normas de convivencia,
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I'm doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normas de convivencia que pueden instaurar solidaridad también entre extraños dependen de una aprobación general.
Let' s put him in the trunk of thecar and drive him off the pierLiterature Literature
Las normas de convivencia escolar siempre la habían desconcertado.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Al perro hay que enseñarle esta norma de convivencia: ningún perro conoce el valor de las alfombras.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
También comete infracción administrativa el que quebrante intencionadamente las normas de convivencia cívica provocando desórdenes.
All set for tomorrow at the Famechon' sUN-2 UN-2
Normas de convivencia y régimen disciplinario en el centro
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureMultiUn MultiUn
Aunque tendremos que fijar algunas normas de convivencia.
Full- service, huh?Literature Literature
Las normas de convivencia: un encuentro entre el derecho y la ética.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.UN-2 UN-2
Todas esas atmósferas distintas rebotando unas contra otras, negociando sus normas de convivencia.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Normas de convivencia y régimen disciplinario en el centro:
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalUN-2 UN-2
Probablemente serán necesarios varios cambios de generación para que esta minoría asuma ciertas normas de convivencia social.
Ready with the trap and trace?Europarl8 Europarl8
Las normas de convivencia: un encuentro entre el derecho y la ética
They built the railroad from here to TimbuktuMultiUn MultiUn
Los gobiernos pueden establecer normas de convivencia.
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los perros deben cumplir la misma disciplina y normas de convivencia que las personas.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se introdujeron normas de convivencia democrática y se enyasó el sufragio secreto por primera vez en la historia argentina.
Same as downtownWikiMatrix WikiMatrix
Somos nosotras las mujeres las que dictamos las normas de convivencia y nuestra sociedad es más justa y equilibrada.
So how do you figure that?Literature Literature
La vida en común, estructurada en torno a comunidades organizadas, necesita normas de convivencia cuya libre violación requiere una respuesta adecuada.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedvatican.va vatican.va
Al mismo tiempo, es importante dar más impulso a los esfuerzos internacionales para desarrollar normas de convivencia que puedan limitar el surgimiento de conflictos.
That one' s inProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una vez más observamos con preocupación cómo continúan aplicándose medidas de castigo, contraviniéndose principios del derecho internacional y las normas de convivencia pacífica entre las naciones.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultUN-2 UN-2
Quien suscribe asume las normas de convivencia y el régimen disciplinario de los estudiantes, de acuerdo con la normativa vigente aprobada y publicada por la Universidad.
What' s going on, man?Common crawl Common crawl
· Reforzar en él la cultura del diálogo y del respeto a las normas de convivencia con el grupo, dentro de la escuela y fuera de ella;
I just thought it would be easier for usUN-2 UN-2
Debe ser forjadora de ciudadanía democrática, construyendo normas de convivencia a partir de la vivencia de valores como libertad, pluralismo, justicia, solidaridad, tolerancia, autoestima y respeto.
The rafts are gone!UN-2 UN-2
1279 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.