no me sorprende que haya ganado
it's no surprise to me that she won
nos hemos ganado oor Engels
nos hemos ganado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we have won
Todavía no hemos ganado la guerra, pero sí una importante batalla.
We have not yet won the war, but we have won an important battle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos hemos ganado la recompensa
I find that attractive in a male.Alasopensubtitles2 opensubtitles2
Además, ¡creo que nos hemos ganado una noche libre después de tanto trabajar!
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
Después de lo que tú y yo hemos pasado, nos hemos ganado el derecho a ver ambos.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Señores, nos hemos ganado el derecho de paso.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos estado fabricando la cúpula Dart desde 1997, y nos hemos ganado una envidiable reputación por su calidad.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itCommon crawl Common crawl
Incluso cuando estamos seguros de que nos hemos ganado ese final feliz... no siempre viene
And thank you from the bottom of my neck on downopensubtitles2 opensubtitles2
Nos hemos ganado unas noches de sueño después de este avance.
Monkey still love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos hemos ganado un bonito paseo por el lago.
You have a sister called JuneLiterature Literature
Nos hemos ganado nuestro derecho a la felicidad.
We lost the war because the Russians betrayed our trustLiterature Literature
Por eso nos hemos ganado una maldición, cosechando así las malas intenciones de la naturaleza.
Ass, not cappuccino!Literature Literature
Y nos hemos ganado una cena por nuestras tareas... * * * –¡Pero esto es como un faisán gordo!
AbsolutelyLiterature Literature
Creo que nos hemos ganado un poco de jacuzzi.
Interrogate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Creo que nos hemos ganado un respeto y una confianza mutua."
He' s flat on his backLiterature Literature
No tocamos ni un solo centavo del dinero que no nos hemos ganado.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Bueno, al menos nos hemos ganado un dinerito, eso es lo importante
Well, one crisis at a timeopensubtitles2 opensubtitles2
Nos hemos ganado respeto y admiración.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias a las películas nos hemos ganado el mundo, y somos tan idiotas que no nos damos cuenta.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
nos hemos ganado hasta el ultimo centimo.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menudo cate nos hemos ganado
Now that we have taken care of our rat problemopensubtitles2 opensubtitles2
Pero con eso de las enfermeras nos hemos ganado muchos amigos entre los blancos.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
—Tú y yo nos hemos ganado a pulso lo que tenemos.
On the departmentLiterature Literature
La reputación que nos hemos ganado es que sólo nos preocupamos de los intereses de los palestinos.
an opportunity to cover up this matterEuroparl8 Europarl8
—Yo diría que nos hemos ganado ese honor —añadió el sargento Braknil.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
—Ahora —aún sonriendo, miró a Niniver: —Creo que nos hemos ganado nuestro té.
Projects of common interestLiterature Literature
1301 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.