nunca me dejes ir
never let me go
nunca deja oor Engels
nunca deja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
never stop
Él nunca dejó de escribir.
He never stopped writing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca deja de gritar.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo que nunca deja de molestarme.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Un artista nunca deja de trabajar.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nunca deja ninguna marca.
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falstaff necesita un público y nunca deja de encontrarlo.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Si alguna vez se cumple una de sus profecías, especialmente alguna desagradable, nunca deja de recordármela.
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
Nunca deja de asombrarme, sheriff
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsopensubtitles2 opensubtitles2
Un soldado nunca deja de ser un soldado.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
No, nunca deja que le pase algo así.
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi nunca deja pasar a nadie a quien yo no quiera ver.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Eso es lo que hace un buen científico; nunca deja de hacerse preguntas.
I' m satisfiedLiterature Literature
Nunca deja de ser un amante de rasgo menos atractivo.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sangre nunca deja de fluir y la fiesta nunca acaba.
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es siete minutos más grande y nunca deja de recordármelo.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nunca deja de sorprenderme que acabaras siendo poli, Gislingham.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Por ello, el escepticismo nunca deja de ejercer su atracción, o bien de amenazarnos.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Jack por su parte nunca deja a Burak perderse de su vista.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Nunca deja mensajes, nunca hace saber a nadie que ha estado allí.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Luego añadió—: Pete es de esa clase de hombres que nunca deja de cambiar.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Oh, nunca deja de ser espeluznante.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso sí, la mierda de león nunca deja de ser mierda de león.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on theprotectionof geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
El oro nunca deja de ser valioso, aunque el precio exacto fluctúe.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
Un piloto nunca deja de aprender.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca deja de asombrarme por lo que algunas personas matan a otras.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que me sorprendió, nunca deja su bolso detrás.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6500 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.