objetivo particular de coste final oor Engels
objetivo particular de coste final
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
particular final cost objective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El calendario debe fijarse de manera que se eviten efectos negativos en las funcionalidades de los equipos que están en el mercado y se tomen en consideración las repercusiones en términos de costes para los usuarios finales y los fabricantes, en particular las pequeñas y medianas empresas, todo ello sin perjuicio de la consecución de los objetivos del presente Reglamento en los plazos previstos.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
El calendario debe fijarse de manera que se eviten efectos negativos en las funcionalidades de los equipos que están en el mercado y se tomen en consideración las repercusiones en términos de costes para los usuarios finales y los fabricantes, en particular las pequeñas y medianas empresas, todo ello sin perjuicio de la consecución de los objetivos del presente Reglamento en los plazos previstos
But there s a bubble, correct?oj4 oj4
El calendario debe fijarse de manera que se eviten efectos negativos en las funcionalidades de los equipos que están en el mercado y se tomen en consideración las repercusiones en términos de costes para los usuarios finales y los fabricantes, en particular las pequeñas y medianas empresas, todo ello sin perjuicio de la consecución de los objetivos del presente Reglamento en los plazos previstos.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
Reafirma el papel fundamental que representa el ONUSIDA en el apoyo a los procesos nacionales que incluyen a la sociedad civil de manera significativa, en particular los grupos de población clave, y en la validación de objetivos ambiciosos e integrales y su incorporación en planes nacionales con costos calculados para finales de 2007, como decidió la Junta de Coordinación en su 20a reunión, y alienta a todos los países que todavía no lo hayan hecho a que fijen objetivos nacionales encaminados a lograr el acceso universal;
You' re kidding, right?UN-2 UN-2
Reafirma el papel fundamental que representa el ONUSIDA en el apoyo a los procesos nacionales que incluyen a la sociedad civil de manera significativa, en particular los grupos de población clave, y en la validación de objetivos ambiciosos e integrales y su incorporación en planes nacionales con costos calculados para finales de # como decidió la Junta de Coordinación en su # a reunión, y alienta a todos los países que todavía no lo hayan hecho a que fijen objetivos nacionales encaminados a lograr el acceso universal
What happened?MultiUn MultiUn
Al fijar el calendario de las fases se deben evitar los impactos negativos sobre las funcionalidades de los equipos que están en el mercado, y también tener en cuenta la incidencia en cuanto a costes para los usuarios finales y los fabricantes, en particular las pequeñas y medianas empresas, todo ello sin perjuicio de la oportuna consecución de los objetivos del presente Reglamento.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEurLex-2 EurLex-2
Al fijar el calendario de las fases se deben evitar los impactos negativos sobre las funcionalidades de los equipos que están en el mercado, y también tener en cuenta la incidencia en cuanto a costes para los usuarios finales y los fabricantes, en particular las pequeñas y medianas empresas, todo ello sin perjuicio de la oportuna consecución de los objetivos del presente Reglamento
I got a lot to do now, so I better get movin 'oj4 oj4
Se ha incurrido en los costos indirectos para objetivos comunes o conjuntos y no se pueden identificar fácilmente con un objetivo de un coste final particular.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El calendario debe fijarse de manera que se eviten efectos negativos en las funcionalidades de los equipos que ya están en el mercado y se tome en consideración la repercusión en los costes para el usuario final y los fabricantes, en particular las pequeñas y medianas empresas, todo ello sin perjuicio de la consecución de los objetivos del presente Reglamento en los plazos previstos.
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
Los costos indirectos son aquellos que han sido incurridos para objetivos comunes o conjuntos y no se pueden identificar fácilmente con un objetivo de un coste final particular.
It is all false!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reafirma el papel fundamental que desempeña el Programa conjunto en el apoyo a los procesos nacionales que incluyen de manera significativa a la sociedad civil, en particular los grupos de población clave, y en la validación de objetivos ambiciosos e integrales y su incorporación en planes nacionales que incluyan el cálculo de los costos para finales de 2007, como se indica en las recomendaciones formuladas por la Junta de Coordinación en su 20a reunión, celebrada en Ginebra del 25 al 27 de junio de 2007
My wife' s gone to bedUN-2 UN-2
Reafirma el papel fundamental que desempeña el Programa conjunto en el apoyo a los procesos nacionales que incluyen de manera significativa a la sociedad civil, en particular los grupos de población clave, y en la validación de objetivos ambiciosos e integrales y su incorporación en planes nacionales que incluyan el cálculo de los costos para finales de # como se indica en las recomendaciones formuladas por la Junta de Coordinación en su # a reunión, celebrada en Ginebra del # al # de junio de # y alienta a todos los países que todavía no lo hayan hecho a que fijen objetivos nacionales encaminados a lograr el acceso universal
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsMultiUn MultiUn
Reafirma el papel fundamental que desempeña el Programa conjunto en el apoyo a los procesos nacionales que incluyen de manera significativa a la sociedad civil, en particular los grupos de población clave, y en la validación de objetivos ambiciosos e integrales y su incorporación en planes nacionales que incluyan el cálculo de los costos para finales de 2007, como se indica en las recomendaciones formuladas por la Junta de Coordinación en su 20a reunión, celebrada en Ginebra del 25 al 27 de junio de 2007 y alienta a todos los países que todavía no lo hayan hecho a que fijen objetivos nacionales encaminados a lograr el acceso universal;
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.UN-2 UN-2
Los informes finales de auditoría precisaban además, en su apartado 1.1, que el objetivo de la auditoría era verificar, en particular, si la contribución financiera abonada por la Comisión había sido utilizada exclusivamente para los fines de la acción de que se trata, si los costes declarados se habían generado durante el período cubierto por el acuerdo de subvención en cuestión, si la veracidad de estos costes quedaba demostrada por una documentación apropiada, justificantes de pago y la existencia de un sistema de controles y si la gestión de la acción por el coordinador respetaba los principios de buena gestión financiera, de economía y de eficacia.
Men think about sex all dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En particular, los responsables necesitan acordar la fecha para el final del programa de compras de bonos por 2,55 billones de euros, que ha bajado los costes de financiación y a reavivado el crecimiento, pese a que no ha conseguido llevar a la inflación a su objetivo.
Country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En particular, los responsables necesitan acordar la fecha para el final del programa de compras de bonos por 2,55 billones de euros, que ha bajado los costes de financiación y a reavivado el crecimiento, pese a que no ha conseguido llevar a la inflación a su objetivo.
Fiddle- de- dee!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.