osaréis
osará oor Engels
osará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of osar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of osar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Tlotoxl no osará desafiarnos a ambos!
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y no es eso lo que tú me dirías si yo osara preguntarte por tu temerario viaje por el valle?
You didn' t have to do thatLiterature Literature
¿Pero quién osará sacar conclusiones?
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
En algunas ocasiones me parecía que sería capaz de matar a quienquiera que osara hacernos daño.
Hit his chestNews commentary News commentary
Pero sobre todo, luchaban contra cualquiera que osara entrar en el Yermo sin ser invitado.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Cuando derribamos a César nos atrevimos a lo más que puede osar un hombre.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Lo encontraban ridículo y le auguraban un rápido fin, en el caso de que osara acercarse a la línea Maginot.
Non-legislative actsLiterature Literature
Yo permanecí entre las sombras, sin siquiera osar respirar.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Pronto, Victoria...... pronto.Solo un mundo para poseer. Osar amary dormir otra vez...... en nuestro propio eterno...... paraíso
Member States shallopensubtitles2 opensubtitles2
El autor presentó igualmente un informe de la Organización Suiza de Ayuda a los Refugiados (OSAR) sobre la situación política en el Togo, de fecha 18 de mayo de 2009.
Not many mobs playing that anymoreUN-2 UN-2
¿Quién osará contestarle que hay que seguir amando?
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
� El Estado parte se remite al informe de la OSAR citado supra, nota h.
Actually, it wasn' t a problem at allUN-2 UN-2
Ahora que ya sabes quién soy, no osarás tocarme, ¿no es verdad?
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Yo, en cambio, estaba apretando los dientes y a punto de morder a cualquiera que osara acercarse a mi pierna.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Descendí los peldaños con cautela exquisita, sin osar más que una ojeada fugaz, al volverme, a la ventana de Fanny.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Parece que hay una clase de aleatoriedad o incertidumbre (¿osaré llamarla “libre albedrío”?)
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Su padre estaba en la misma confusión, sin osar determinarse a dar crédito a la verdad que sus ojos le mostraban.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Si cualquier demonio osara ofender al Cielo nuevamente, toda la tribu demonio será exterminada.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No osaré llegar tarde a la cena.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Osar a sentirse bien.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lento, y nadie osará desafiarme si le venzo, pero yo estaba pensando en Shanjat.
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
—¿Puedo osar preguntar quién le ha puesto a prueba sin piedad esta mañana?
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
El Tribunal Administrativo Federal se basó en los informes de Amnistía Internacional y de la OSAR de 2008, para concluir que no existía riesgo, siendo así que el autor había presentado un informe posterior de la OSAR, de 18 de mayo de 2009, que demostraba el riesgo que corrían las personas que se encontraban en su situación.
Hurry, so we can go homeUN-2 UN-2
¿Qué puerta iba a osar cerrársele?
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Aseguraba que mataría a cualquiera que osara acercase a él.
We' il be looking fineLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.