osaréis
osaste oor Engels
osaste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of osar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Osaste venir aquí para robarme lo que me pertenecía.
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
¡ Osaste salvar al buen Doctor, pero esta pelea está lejos de terminar!
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo osaste marcharte sin decirme adónde te dirigías?
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
—Tú osaste cometer sacrilegio contra nuestra Ciudad Santa de La Meca.
We' il need the cooperation of the Italians,so get the State Department on the phoneLiterature Literature
" Tú osaste hablarme a mí, ¿de acuerdo?
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando en la isla de Cerigo viste mis ojos, quedaste tan desazonado que no osaste tocarme.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
, voló tu gorra escocesa azul y roja y no osaste volver atrás a recogerla.
He' s not in thereLiterature Literature
Eres mi soberano, y el representante del emperador, pero él no se hubiera permitido lo que tú osaste.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
¡ Osaste tocarla, cerdo maloliente!
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué osaste aterrizar en esta sórdida ciénaga?
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Pero con ella, en tu orgullo y atrevimiento, te alzaste y osaste deponer a la emperatriz ungida de Thetis!
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
Todas las tropas se unieron en el Destacamento Pennanen (Osasto Pennanen) después de que su comandante fuera el capitán Antti Pennanen.
Oh, man, that smellsWikiMatrix WikiMatrix
—Oh, sí, creo recordar que osaste pedirme que la salvara... pedirme a mí, tú... una vulgar esclava —rio Asu.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
¿ Cómo osaste engañarme?Traer vergüenza a la familia... y asesinar a mi único heredero
Keep an eye on himopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Cómo osaste contárselo a Ruby!
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego muy irritado, porque ¿cómo osaste estropear mi sorpresa y ser tan egoísta para escapar como escapaste?
I made a choiceLiterature Literature
Tenlo presente, Rufio, tú que osaste injuriar a la reina de Egipto ante César.
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo sabias y, no obstante, osaste protegerlo?
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo osaste hacerlo sin consultarme?
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
¿Qué osaste decirle?
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dirá que osaste criticarme.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
Deténganse. ¿Osaste pegarle a un jefe?
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osaste rechazarme.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holger Rotkirch, suurlähettiläs, osastopäällikkö del oikeudellise osasto del ulkoasiainministeriö, en calidad de Agente;
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
Respóndeme, traidora, ¿cómo osaste tanto hacer?
Take it easyLiterature Literature
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.