haz lo que te parezca mejor
do as you think best · do what you think is best
parecería oor Engels
parecería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person singular conditional form of parecer.
first-person singular conditional form of parecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, uno de los argumentos más importantes de la mayoría de las organizaciones que alientan la movilidad consiste en que ella sirve para aumentar la experiencia y los conocimientos del personal y, por lo tanto, parecería carente de coherencia alentar por una parte la adquisición de experiencia mediante la movilidad y, por la otra, no reconocerla cuando el funcionario regresa a la organización cedente.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionUN-2 UN-2
Él esperaba que se relajara, por lo que parecería relajada.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Parecería que es muy fácil acordar los parámetros prácticos de su trabajo a ambos lados de la frontera teniendo en cuenta las opiniones de las partes recibidoras, es decir no sólo de Tbilisi sino también de Tsjinvali.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexmid.ru mid.ru
Nada permite decir que las mujeres tengan menos éxito que los hombres. Parecería que también convergen las iniciativas empresariales: son más voluntarias y menos impuestas
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestMultiUn MultiUn
Por ello, parecería existir un consenso acerca de que un intercambio más fluido, sustantivo y consistente entre los principales actores del sistema, es necesario
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childMultiUn MultiUn
—Vale —dije lentamente—, se parece a Shakespeare, pero si Victor se cortase el pelo así, también se le parecería.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
¿Qué les parecería si yo les dijese cómo tienen que organizar sus casas y tratar a sus mujeres y a sus hijos?
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
Si pidiera más favores, la gente me parecería más amable.
You fix everythingLiterature Literature
Si no tuviera los ojos tan confusos, parecería que encuentra algo, o a alguien, muy divertido.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Pensé que un secuestro parecería mejor que lo que sucedió en realidad, así que ayudé a Lori a envolver el cuerpo de Kayla.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marga, ¿qué te parecería regentar un lugar como éste?
You' ve been like a father to meLiterature Literature
El quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General parecería el foro adecuado para iniciar esos debates en las Naciones Unidas, a fin de comenzar a crear consenso sobre algunas decisiones que podrían acordarse durante la celebración del próximo diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo y la sesión plenaria de alto nivel de la Asamblea General prevista para el otoño de
Now you deliver the brideMultiUn MultiUn
Potocnik asegura que construir el ITER en Cadarache sería la mejor manera de garantizar el éxito del proyecto, y que le parecería una gran derrota no poder alcanzar un acuerdo entre todos los socios del ITER sobre el emplazamiento del reactor.
Why didn' t you tell me sooner?cordis cordis
Asumiendo que sea precisa, este parecería ser nuestro hombre.
Shall I take your coat?Literature Literature
Sabía que a Fletcher la idea le parecería absurda y que no aceptaría de buen grado que lo dejara.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
El poquito sería una cantidad muy pequeña de algo que se parecería a la oxicodona, pero que no lo sería.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
"Por consiguiente, teniendo en cuenta que el Estado parte (el Gobierno de Mauricio) no ha expuesto una justificación satisfactoria en ese sentido, el Comité, sin expresar opinión sobre la adecuación del sistema electoral del Estado parte o de cualquier otro sistema electoral, considera que parecería arbitrario mantener el requisito de que todo candidato a las elecciones generales deba declarar la comunidad a la que pertenece, sin que se disponga de cifras actualizadas de los afiliados a la comunidad de la población en general, y por lo tanto esa obligación infringe el artículo 25 del Pacto."
Take it easy!You heard Donny! He forgave meUN-2 UN-2
Además, parecería que los derechos humanos deberían aplicarse a las personas naturales y no a las personas jurídicas.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingUN-2 UN-2
Y ese «honorable» me parecería bastante extraño, pues no se trata de un título que se utilice comúnmente en sociedad.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
Criticar la imaginación parecería tan impío como burlarse de Nelson Mandela.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Pero si usas alas, parecerías una bruja.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, la Ley de ciudadanía no parecería demasiado restrictiva si se aplicara únicamente a los inmigrantes recién llegados
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeMultiUn MultiUn
Nos parecería muy negativo que se rechazasen estos requisitos de mejoras ambientales.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEuroparl8 Europarl8
Claro que tal vez al día siguiente ya no le parecería basura y podría salvar algo.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Si gritaba simplemente «Stella», ¿no le parecería a ella un exceso de confianza?
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.