parque de materiales oor Engels
parque de materiales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
equipment fleet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El parque de material rodante ferroviario de viajeros y mercancías lleva cayendo desde 2009.
Yeah, we got a male Native American deceasedEurLex-2 EurLex-2
Láminas de parqué de materiales compuestos, de plexiglás
I am willing to let this flame engulf metmClass tmClass
En este ANEXO se define el ámbito de aplicación geográfica de la propuesta de directiva: un conjunto de infraestructuras y un parque de material rodante.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
Adjuntó asimismo, varios documentos que llevaban el membrete del MEW relativos a un "acta de inspección de los repuestos, herramientas especiales y material que había que trasladar a los parques de material del MEW"
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredMultiUn MultiUn
Las ventas directas se envían directamente de la planta al cliente independiente mientras que las ventas de almacén se envían a partir de los parques de materiales de una red de sucursales repartidas por toda la India.
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
En este ámbito, más de tres cuartas partes de los recursos disponibles se han destinados a la renovación normal del parque de material, al mantenimiento de los sistemas existentes, a las operaciones corrientes y al soporte, dedicándose el resto a nuevos proyectos
• IMM 1102B - Work Permitoj4 oj4
En este ámbito, más de tres cuartas partes de los recursos disponibles se han destinados a la renovación normal del parque de material, al mantenimiento de los sistemas existentes, a las operaciones corrientes y al soporte, dedicándose el resto a nuevos proyectos.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
Durante la investigación in situ se constato que la calidad del producto se deterioraba durante su estancia en los parques de materiales y que se concedía un gran número de descuentos sobre estas ventas por diversas razones, siendo una de las más frecuentes la clasificación como productos de segunda calidad.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
la alimentación de animales de parques zoológicos con el material de la categoría # mencionado en el artículo #, letra b), inciso ii), y con el material derivado de animales de parques zoológicos, y
Is the only wayoj4 oj4
El objetivo de la ayuda es reducir los costes de producción y modernizar el parque de materiales mediante la incitación a la instauración de prácticas de cultivo respetuosas con el medio ambiente (calidad del agua, conservación de los prados cercados, mantenimiento del espacio, uso de energías renovables y desarrollo de acciones comunes
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayoj4 oj4
El objetivo de la ayuda es reducir los costes de producción y modernizar el parque de materiales mediante la incitación a la instauración de prácticas de cultivo respetuosas con el medio ambiente (calidad del agua, conservación de los prados cercados, mantenimiento del espacio, uso de energías renovables y desarrollo de acciones comunes).
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
la alimentación de animales de parques zoológicos con el material de la categoría 1 mencionado en el artículo 8, letra b), inciso ii), y con el material derivado de animales de parques zoológicos; y
I want to talk to younot-set not-set
la alimentación de animales de parques zoológicos con el material de la categoría 1 mencionado en el artículo 8, letra b), inciso ii), y con el material derivado de animales de parques zoológicos, y
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
a) la alimentación de animales de parques zoológicos con el material de la categoría 1 mencionado en el artículo 8, letra b), inciso ii), y con el material derivado de animales de parques zoológicos, y
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta al artículo # Equipos, gastos de explotación y prestaciones correspondientes a la informática y las telecomunicaciones, los recursos corrientes se han dedicado, como en años anteriores, a la renovación normal del parque de material, al mantenimiento de los sistemas existentes, a las operaciones corrientes de soporte y a los nuevos proyectos de desarrollo informático en materia jurisdiccional o administrativa
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondoj4 oj4
En lo que se refiere al artículo # # # Equipos, gastos de explotación y prestaciones correspondientes a la informática y las telecomunicaciones, los recursos corrientes se han dedicado, como en años anteriores, a la renovación normal del parque de material, al mantenimiento de los sistemas existentes, a las operaciones corrientes de soporte y a los nuevos proyectos de desarrollo informático en materia jurisdiccional o administrativa
Let' s go, beautifuloj4 oj4
Por lo que respecta al artículo 210«Equipos, gastos de explotación y prestaciones correspondientes a la informática y las telecomunicaciones», los recursos corrientes se han dedicado, como en años anteriores, a la renovación normal del parque de material, al mantenimiento de los sistemas existentes, a las operaciones corrientes de soporte y a los nuevos proyectos de desarrollo informático en materia jurisdiccional o administrativa.
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
Suelos y recubrimientos de suelo así como parqué de madera y/o de materiales que contengan madera y fibras y/o laminados y/o plásticos
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelootmClass tmClass
En lo que se refiere al artículo 2 1 0 «Equipos, gastos de explotación y prestaciones correspondientes a la informática y las telecomunicaciones», los recursos corrientes se han dedicado, como en años anteriores, a la renovación normal del parque de material, al mantenimiento de los sistemas existentes, a las operaciones corrientes de soporte y a los nuevos proyectos de desarrollo informático en materia jurisdiccional o administrativa.
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
Maquinaria para Plásticos Deyili de Qingdao S.L , localizado en el Parque Industrial de Materiales de Construcción del Aeropuerto Internacional de Qingdao, es una empresa privada, especializada en el desarrollo y la producción de los equipos para las extrusiones de plásticos.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CCommon crawl Common crawl
A tal fin, el organismo común representativo elaborará y actualizará periódicamente un instrumento capaz de proporcionar, a petición de un Estado miembro o de la Comisión, un cuadro general del sistema ferroviario transeuropeo convencional que presente, para cada elemento del sistema (líneas y nudos de la red, series del parque de material rodante), las características principales (por ejemplo, los parámetros fundamentales) y su conformidad con las características prescritas por las ETI.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
Alquiler de materiales para montaje de parqués, para renovación de parqués, alquiler de lijadoras, de lijadoras para los bordes y los zócalos, de abrillantadoras, alquiler de materiales de obras en yeso, alquiler de materiales de fontanería
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedtmClass tmClass
1693 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.