Partido Liberal Colombiano
Colombian Liberal Party
partiésemos oor Engels
partiésemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of partir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso quería que partiésemos desde las Cascadas.
The Frogs, sirLiterature Literature
Siento como si acabara de conocerte y partiésemos... simplemente hacia la distancia.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Le contesté que aceptaba su oferta, pero con la condición de que partiésemos lo mismo las ganancias que las pérdidas.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
La última noche antes de que partiésemos hacia el norte de regreso a nuestro país, el rey celebró un banquete.
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
Es más: si partiésemos de esta idea, que es fundamental para nuestra sociedad y que los pueblos de todo el mundo, en particular los pobres, anhelan, tal vez seríamos capaces de actuar contra el terrorismo y estaríamos dispuestos a hacerlo.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEuroparl8 Europarl8
De hecho, así lo era también en éste, hasta dos semanas después de que partiésemos de Inglaterra.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Sería mejor que partiésemos ahora antes de que se formen charcos en la calzada.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Ahora, Morgan, Warin, lord Hamilton, desearía que partiésemos de aquí al mediodía, si es posible.
This is agent wheelerLiterature Literature
Siento que no partiésemos antes.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
«¿Qué pasaría si tomásemos una palabra, la partiésemos y tratásemos de reconstruirla a partir de sus fragmentos?
I sleep lateLiterature Literature
Pensó que podía contener algo importante, y me lo dio poco antes de que partiésemos hacia Washington.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
Fue mi primera bebida caliente desde que partiésemos de Gliwice.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
¡Pero mayor sería el peligro si partiésemos juntos!
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
En definitiva, todo esto determinó que partiésemos al tiempo del solsticio, el veintiuno de junio.
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Lo único que podría evitar, quizás, era que partiésemos en medio del invierno.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Como usted sabe, yo probé algunas muestras al azar, de cada lote, tres días antes de que partiésemos.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
68 Eventualmente, sólo sería necesaria una apreciación diferente si partiésemos de un acto manifiestamente ilegal.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
Tan pronto tu madre te autorizó a acompañarme, insististe en que partiésemos de inmediato.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
—Seguramente poco antes de que partiésemos, aunque no tenemos prueba alguna.
That is critically importantLiterature Literature
Si partiésemos realmente temprano, podríamos viajar hasta allí sin muchos inconvenientes.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Como él no había visto nunca París, le propuse que no partiésemos hasta la noche, lo que consintió fácilmente.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
Si el hombre fuese un individuo aislado, si partiésemos solamente del “yo” individual, que busca en sí mismo la seguridad del conocimiento, esta certeza sería imposible.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue justo antes de que partiésemos Arley y yo para las olimpiadas.
You ought to be going somewhere in a dress like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi principal tarea es proteger a la gente, y creo firmemente que si partiésemos antes de concluir la labor, el enemigo nos seguiría acá.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otras palabras, ésta es una guerra en la que, si partiésemos antes de que concluyera la labor, el enemigo nos seguiría aquí.
So... you see who people areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.