Partido Liberal Colombiano
Colombian Liberal Party
partiesen oor Engels
partiesen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of partir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of partir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras sufrir dos derrotas en rápida sucesión, Alfredo hizo las paces con los daneses a condición de que partiesen.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
Finalmente, diez días después de que Jan y Wicklund partiesen, fui a visitar el Hoatzin mientras los demás dormían.
Well, easierLiterature Literature
Les dio las gracias por todo lo que habían hecho por él y su amigo y les dijo que ya era hora de que partiesen.
I was so jealousLiterature Literature
Esto hizo que los chicos se partiesen de risa, pero en esta ocasión el entrenador no se rió.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Será ya en 1269 cuando se configura la frontera con Lepe a través del Piedras: Otrosí mandamos a Maestre Fernán García que partiesen los términos entre Gibraleón e Ayamonte e ellos partieronlos e pisieron los moxones de esta guisa.
I' m ready to start working again.- YesWikiMatrix WikiMatrix
Aun en el caso de que partiesen esa misma tarde de Heathrow, tardarían treinta y seis horas en llegar allí.
I know you can hear me!Literature Literature
No había huellas en la nieve que partiesen de la entrada.
That' s not funny!Literature Literature
Después de que Trevor y el comando A partiesen, John y Emily se prepararon para despedirse de Kyle y el comando D.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
El experto planteó al respecto varios asuntos que era preciso examinar, como la cuestión de la apropiación de los niveles de emisión de referencia por cada uno de los países de la región, la posibilidad de que ciertos países de la región no tuvieran datos/capacidad suficientes, y la conveniencia de que la región o los países de la región partiesen con un método sencillo para establecer los niveles o bien elaborasen desde el comienzo un instrumento sofisticado
Whatabout Gary' s message?MultiUn MultiUn
– No lo sé, pero mencionó que tendría que ir a Fife en unas semanas, cuando los barcos partiesen.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Tendría que hacer una parada en su establecimiento cuando partiesen de la ciudad.
And we used to watch cable?Literature Literature
El experto planteó al respecto varios asuntos que era preciso examinar, como la cuestión de la apropiación de los niveles de emisión de referencia por cada uno de los países de la región, la posibilidad de que ciertos países de la región no tuvieran datos/capacidad suficientes, y la conveniencia de que la región o los países de la región partiesen con un método sencillo para establecer los niveles o bien elaborasen desde el comienzo un instrumento sofisticado.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.UN-2 UN-2
Por razones de espacio, tres entradas largas se recortaron para evitar que partiesen la línea.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
—¿Conocías a las componentes de la duodécima misión antes de que partiesen?
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Lo descubrí justo antes de que partiesen.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
No quería que me partiesen la cabeza, de manera que dejé la caña y la cesta en el coche.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Repetiré de nuevo que quisieramos que en el ámbito del DAM nuestros colegas estadounidenses partiesen de los hechos.
Well, it' s what I would domid.ru mid.ru
Los Taylor a menudo alojaban soldados de la Unión antes de que partiesen para la guerra.
I' il call you backLiterature Literature
El Secretario de Estado habría insistido en que se tenía que elaborar un reglamento y alcanzar un compromiso que garantizase y asegurase al máximo a los ciudadanos hondureños para que no partiesen clandestinamente, como ocurría a menudo
the national authorities empowered by the Member StateMultiUn MultiUn
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debería trabajar en estrecho contacto con otras partes de la Secretaría y los organismos, fondos y programas, y velar por que todos los interesados partiesen de un mismo conjunto de supuestos
Why didn' t you ever bring us there before?MultiUn MultiUn
Me habría hecho feliz acogerlos más tiempo, aunque entendía que era necesario que partiesen.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
¡Gillian esperaba que partiesen de allí en unas pocas horas y todavía no se había cumplido casi nada de la hoja de ruta!
It" s just a sampleLiterature Literature
En 1645 las tropas de la confederación bajo el mando de Thomas Preston también asediaron y tomaron las cercanías de Duncannon desde su guarnición inglesa, eliminando así la amenaza de embarcaciones que llegasen y partiesen desde Waterford. La comunidad política de Waterford poseía renombre por sus intransigentes políticas católicas.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!WikiMatrix WikiMatrix
Si otros investigadores o proyectos partiesen de estos resultados de tanto calado, podría ver la luz una nueva estrategia para las operaciones de rescate.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arseniccordis cordis
Por otro lado, si todas las partes partiesen de las muchas esferas en las que había un acuerdo general, podría conseguirse un acuerdo político realmente integrador y, en consecuencia, formarse un gobierno de transición verdaderamente representativo
Hey, just light the zoot, manMultiUn MultiUn
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.