Partido Liberal Colombiano
Colombian Liberal Party
partieses oor Engels
partieses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of partir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez lo que Apollonia deseaba era que la ayuda partiese de él.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Mi sola esperanza era que el taxi partiese antes de que la condesa volviera en sí y hablara con la policía.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
—Ummm... podría ser, pero tendríamos que preparar un equipo que partiese en un par de días.
What do you have to say?Literature Literature
En una declaración realizada con motivo del Año Internacional de Acercamiento de las Culturas, la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) señaló que la labor de su organización relacionada con la cultura se basaba, entre otras cosas, en principios según los cuales los derechos humanos podían reconocerse y asumirse mediante un planteamiento respetuoso de las particularidades culturales que otorgase una base y un apoyo sociales al enfoque jurídico y que partiese de valores culturales positivos y de interpretaciones religiosas que fortaleciesen los principios de los derechos humanos .
Yes.Read this, tooUN-2 UN-2
A toda costa debería evitar que Amanda partiese aquella tarde para reunirse con ella en la casa de campo del barón.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
Cuando partiese, quería llevarse consigo a Neelan, y esto significaba que el proceso debía ser ordenado.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
La Víbora Espacial regresó a Turántica dos días después de que la nave de Tom partiese.
Having regard to the proposalfrom the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Si se partiese de un mercado internacional de la hulla, las partes tendrían unas cuotas sensiblemente inferiores, dado que sus actividades se concentran en Alemania, y se habrían de tener en cuenta otras competidores.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability ofsocial systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EurLex-2 EurLex-2
Ruth consiguió responder a esta carta sólo cinco minutos antes de que el correo partiese.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Fue directamente a París un día después de que Elizabeth Cameron partiese rumbo a Nueva York.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal diseaseis similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Mandóme Alejandro pues Que á Antioquía me partiese A predicar de secreto La ley de Cristo.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
¿Os gustaría que partiese el bastón en pedazos?
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella velada, antes de que partiese usted, en casa de la señora Grendon... —¿Y bien?
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
Paul puso dinero en la casa como si partiese de cero, pero sin ninguna idea concreta de qué hacer.
It' s all a riskLiterature Literature
Temía que eso le partiese el corazón en mil pedazos.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Por esa razón y también porque la emoción estropeaba su maquillaje, no besó a su criada antes de que partiese.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Antes de que la expedición partiese de su campo base en Pittsburgh, Meriwether Lewis y William Clark estaban aparte del grupo principal asegurándose en garantizar los suministros de última hora y hacer otros preparativos, dejando al sargento John Ordway al frente.
No, I just popped in to check up on thingsWikiMatrix WikiMatrix
Yo convine en ver a Cecily tan pronto como Matthew Coffyn partiese de viaje.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Maxwell creyó que era una enfermedad, de acuerdo, y dio órdenes de que no partiese nadie llevándola consigo a la patria.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
Pitt; pero sería inútil que Maret partiese mientras no consigamos que el Consejo consienta a semejantes conceciones.
The Help MenuLiterature Literature
Y por último, antes de que la flota partiese, los hombres orarían.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
¿Con qué derecho ejercía su lamentable protección sobre la mujer que hasta había accedido a que partiese?
You have any more... fits?Literature Literature
Entrarían en acción cuando la emperatriz partiese a su anunciado viaje a las provincias del Báltico.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
No me parecía que pudiera hacerlo, aunque se partiese en dos el doble que él en corpulencia.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Su planteamiento de cambio radical permite a sus creadores afirmar que es el correo electrónico que se diseñaría hoy si se partiese de cero.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyCommon crawl Common crawl
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.