pauta persistente oor Engels
pauta persistente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
persistent pattern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la información recopilada también se deduce una pauta persistente de violaciones y violencia sexual.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastUN-2 UN-2
De la información recopilada también se deduce una pauta persistente de violaciones y violencia sexual
That' s a startMultiUn MultiUn
Dentro del tablero, todas las pautas persistentes tenían que ser autorrenovables.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
El principal objetivo era estudiar el nivel de vida de la población en el período de transición e identificar pautas persistentes de pobreza en el país
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationMultiUn MultiUn
El principal objetivo era estudiar el nivel de vida de la población en el período de transición e identificar pautas persistentes de pobreza en el país.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterUN-2 UN-2
Se necesitan esfuerzos específicos para eliminar las pautas persistentes o nuevas de discriminación y los obstáculos físicos, financieros, culturales y lingüísticos que contribuyen a promover las desigualdades durante períodos de emergencia.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?UN-2 UN-2
En relación con este tema básico se estudiaría las formas de luchar contra las pautas persistentes y las violaciones individuales relacionadas con la discriminación racial, especialmente las medidas a nivel internacional, regional, nacional y local.
A fate far worse than punishment awaited meUN-2 UN-2
En relación con este tema básico se estudiaría las formas de luchar contra las pautas persistentes y las violaciones individuales relacionadas con la discriminación racial, especialmente las medidas a nivel internacional, regional, nacional y local
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesMultiUn MultiUn
, en que el Comité formula recomendaciones, por conducto del Secretario General, al Consejo de Seguridad a fin de que adopte medidas para prevenir situaciones de pautas persistentes de discriminación racial y otras violaciones sistemáticas de los derechos humanos que pudieran dar lugar a conflictos violentos y al genocidio,
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaUN-2 UN-2
Los riesgos y las incertidumbres relacionados con las perspectivas de la economía y la pauta persistente de un crecimiento económico relativamente débil y volátil son sintomáticos de los límites de las estructuras de producción de los países menos adelantados y su extrema vulnerabilidad estructural ante las crisis, que tienen gran repercusión en el desarrollo humano y social de esos países.
My dad was never aroundUN-2 UN-2
Las tendencias recientes en otras inversiones privadas, básicamente préstamos y depósitos, muestran una pauta bastante persistente de salidas netas, en gran parte al parecer por concepto de reembolso neto de préstamos
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentMultiUn MultiUn
Las tendencias recientes en otras inversiones privadas, básicamente préstamos y depósitos, muestran una pauta bastante persistente de salidas netas, en gran parte al parecer por concepto de reembolso neto de préstamos.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsUN-2 UN-2
durante el cual recordó que, actuando con arreglo a sus procedimientos de urgencia y de alerta temprana para la prevención de la discriminación, había señalado a la atención del Consejo de Seguridad, por conducto del Secretario General, la situación prevaleciente en varios países en que las violaciones sistemáticas de los derechos humanos y las pautas persistentes de discriminación racial podían degenerar en conflicto violento y genocidio.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineUN-2 UN-2
Recordando que, durante más de un decenio, el Comité, actuando con arreglo a sus procedimientos de urgencia y de alerta temprana para la prevención de la discriminación, había señalado a la atención del Consejo de Seguridad, por conducto del Secretario General, la situación prevaleciente en varios países en que las violaciones sistemáticas de los derechos humanos y las pautas persistentes de discriminación racial podían degenerar en conflicto violento y genocidio,
You Italians have lost the war!UN-2 UN-2
Actuando con arreglo a sus procedimientos de urgencia y de alerta temprana para la prevención de la discriminación, aprobados en su # a sesión en # en que el Comité formula recomendaciones, por conducto del Secretario General, al Consejo de Seguridad a fin de que adopte medidas para prevenir situaciones de pautas persistentes de discriminación racial y otras violaciones sistemáticas de los derechos humanos que pudieran dar lugar a conflictos violentos y al genocidio
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetMultiUn MultiUn
La Unión Europea condena firmemente la persistente pauta de graves violaciones de los derechos humanos en el Iraq, de la que da fe la reciente serie de ejecuciones crueles y sumarias.
Good shooting, B. KUN-2 UN-2
La Unión Europea condena firmemente la persistente pauta de graves violaciones de los derechos humanos en el Iraq, de la que da fe la reciente serie de ejecuciones crueles y sumarias
Is # free?- And the hotel in Italy?MultiUn MultiUn
El carácter sistemático de las violaciones también puede evaluarse a la vista de la presencia de una pauta significativa y persistente de actos que no son el resultado de un suceso aleatorio.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoUN-2 UN-2
No le parecerá así mientras la haga, pero se trata de una pauta que se repite de forma persistente.
For each product theLiterature Literature
Entre los posibles criterios para iniciar un procedimiento de urgencia podría figurar la presencia de una pauta grave, masiva o persistente de discriminación racial, o de una situación grave que entrañara el peligro de un recrudecimiento de la discriminación racial
Yeah.We' re partners for lifeMultiUn MultiUn
Entre los posibles criterios para iniciar un procedimiento de urgencia podría figurar la presencia de una pauta grave, masiva o persistente de discriminación racial, o de una situación grave que entrañara el peligro de un recrudecimiento de la discriminación racial.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upUN-2 UN-2
Entre los criterios que podrían tomarse en consideración para iniciar un procedimiento de urgencia podría figurar el hecho de que hubiera una pauta grave, masiva o persistente de discriminación racial, o una situación grave en la que existiera el riesgo de un aumento de la discriminación racial.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?UN-2 UN-2
Estas experiencias cruciales vividas en el núcleo familiar de manera persistente, van estableciendo determinadas pautas de sentimientos, fantasías y relaciones inconscientes, que estarán en la raíz de los problemas por los cuales la gente busca ayuda.
Yeah, I...I don' t want youCommon crawl Common crawl
Pero alguien lo bastante persistente y con un poco de suerte podría deducir una pauta.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
84 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.