pauta de incidentes oor Engels
pauta de incidentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pattern of events
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta pauta de incidentes y casos pone de relieve violaciones graves de los derechos humanos
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEMultiUn MultiUn
Esta pauta de incidentes y casos pone de relieve violaciones graves de los derechos humanos.
Get him off of me!UN-2 UN-2
Si bien anteriormente los robos en los recintos parecían estar planificados y ejecutados por delincuentes organizados, ha surgido una pauta de incidentes más aleatorios y oportunistas.
No, you' re readyUN-2 UN-2
En caso de incidente podrán reevaluarse los valores de corte, a fin de reflejar las pautas específicas de matriz y congénere del incidente concreto.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryEurLex-2 EurLex-2
Queremos citar las palabras de Philip Luther, Director del programa de Amnistía Internacional en el Oriente Medio y Norte de África, según el cual “el hecho de que dispararan a Abdullah Shalaldah a la cabeza y al torso da a entender que se trataba de una ejecución extrajudicial que viene a corroborar una perturbadora pauta de incidentes recientes semejantes merecedores de investigación urgente cometidos por fuerzas israelíes en la Ribera Occidental”.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskUN-2 UN-2
Annabi nos dijera si la pauta de las restricciones e incidentes ha disminuido en las últimas semanas, o si se ha intensificado.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlUN-2 UN-2
Las orientaciones para la gestión de incidentes de uso indebido de estupefacientes (2000) ofrecen pautas a las escuelas para la gestión de incidentes relacionados con el uso de drogas en la escuela o en sus inmediaciones.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceUN-2 UN-2
Aquel acto formaba parte de una pauta de conducta, no era un incidente aislado o una “aberración”.
It' s a kind offerLiterature Literature
Desde 2008, la policía está llevando a cabo un análisis nacional de las pautas delictivas de todos los incidentes de discriminación de los que tiene conocimiento, es decir, delitos de discriminación y otros tipos de delitos con un elemento discriminatorio.
In reverie,... a delicate strangerUN-2 UN-2
En ese sentido, quisiéramos que el Sr. Annabi nos dijera si la pauta de las restricciones e incidentes ha disminuido en las últimas semanas, o si se ha intensificado
I may actually sleep tonightMultiUn MultiUn
Asimismo, se prestará apoyo mediante la aplicación de disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes, que es el mecanismo que tiene el mandato de supervisar incidentes, tendencias y pautas de violencia sexual relacionada con los conflictos.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soUN-2 UN-2
Por lo tanto, el informe refleja que no solamente se está abandonando el concepto preciso de violencia sexual en los conflictos armados, sino que parecería que ahora el mecanismo puede aplicarse a la noción más difusa de incidentes o pautas de comportamiento que se producen en otras situaciones motivo de preocupación.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidUN-2 UN-2
A raíz de ese incidente, el Jefe de la Policía envió a todas las direcciones de la policía pautas sobre el modo apropiado de actuar en los casos de violencia e incidentes racistas.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedUN-2 UN-2
Aunque las dos páginas de “Valor por” tengan nombres similares y ambas se consideren como espacios seguros para informar sobre incidentes, sus pautas de publicaciones y sus objetivos parecen ser bastante distintos.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time tomake it workglobalvoices globalvoices
Aunque las dos páginas de “Valor por” tengan nombres similares y ambas se consideren como espacios seguros para informar sobre incidentes, sus pautas de publicaciones y sus objetivos parecen ser bastante distintos.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.gv2019 gv2019
El Grupo ha recopilado y analizado todas las fuentes de información disponibles para identificar los incidentes importantes, las pautas y las tendencias de la violencia armada en Darfur.
Alright, love you MomUN-2 UN-2
Y este incidente marcó la pauta que habríamos de seguir.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
Estos incidentes o pautas de comportamiento se producen en situaciones de conflicto o posteriores a los conflictos o en otras situaciones motivo de preocupación (por ejemplo, durante un enfrentamiento político).
Ministry for Resources and Rural AffairsUN-2 UN-2
Las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes son el mecanismo utilizado para supervisar los incidentes, las tendencias y las pautas de la violencia sexual relacionada con los conflictos.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuUN-2 UN-2
Se seguirá prestando apoyo a la aplicación de las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes a fin de supervisar los incidentes, las tendencias y las pautas de la violencia sexual relacionada con los conflictos.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainUN-2 UN-2
En este sentido, las Naciones Unidas deben esforzarse al máximo para determinar las pautas de abuso, registrar y denunciar los incidentes y velar por que se haga justicia
Could we have a word?Billy Martin is dead?MultiUn MultiUn
En este sentido, las Naciones Unidas deben esforzarse al máximo para determinar las pautas de abuso, registrar y denunciar los incidentes y velar por que se haga justicia.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originUN-2 UN-2
165 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.