pautas de la circulación oceánica
circulation pattern of the oceans
pautado oor Engels
pautado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lined
Ello hace difícil la armonización de los sistemas de reutilización, que se han ido desarrollando siguiendo diversas pautas.
This makes it difficult to harmonise the existing reuse systems, which have historically developed along different lines.
ruled
Introducir reglas básicas y pautas para contratos y pactos entre las agencias y sus clientes.
Introduce basic rules and guidelines for contracts and agreements between the agencies and their clients.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera un borrón de sangre maculaba el suelo pautado de blanco y negro del salón de la mansión Tremontaine.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Papel y cartón simplemente pautados, rayados o cuadriculados
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
Pautado para celebrarse el 5 de abril, el Festival busca crear conciencia entre el público en general sobre esta tortuga marina que cada año regresa a las playas de Puerto Rico a poner sus huevos.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.gv2019 gv2019
El manuscrito ocupa 92 folios (184 páginas) de formato DIN-A4, pautados y paginados por el autor.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Los principios pautados de justicia distributiva necesitan actividades redistributivas.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Utilizaba el papel pautado y los finos sobres azules que yo me encontraba en el escritorio de mi madre.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Los opiáceos pautados a diario se han utilizado en algunos casos para la cefalea intratable.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Nadie sabe lo que había en la cabeza y el corazón de Elgar cuando apoyó la pluma en el papel pautado.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Camino por las lindes del bosque, la alambrada metálica pautada rítmicamente por cámaras de seguridad.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
Cuando el teléfono empezó a sonar abrió el sobre y sacó un único folio amarillo de papel pautado.
I couldn' t help itLiterature Literature
Es sumamente importante que sus autoridades den señales políticas para salir del actual estancamiento pautado por los desentendimientos, el odio y los enfrentamientos violentos.
Is she a runaway?UN-2 UN-2
Hacen falta más datos relativos a dicho funcionamiento antes del pautado y almacenaje de las unidades de carbono.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo último que esperaba oír mientras escribía sobre el papel pautado era el timbre de la puerta.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
El papel debe ser rayado (o bien pautado); esto servirá para realzar el efecto.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Una pregunta: ¿seguirás tomándote la medicación pautada?
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Es un ciclo, un comportamiento pautado...un ir y venir de sufrimiento.
Come have some cakeLiterature Literature
Papeles y cartones simplemente pautados, rayados o cuadriculados, en rollos en hojas
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
El sitio web Guinee libre [fr] reporta que las confrontaciones violentas ocurrieron hacia el final de la semana en Conakry, mientras se acerca la segunda vuelta de las elecciones presidenciales (pautadas para el 19 de Septiembre, pero es muy probable que sean temporalmente suspendidas [en]).
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?gv2019 gv2019
Se requiere control riguroso del dolor con opioides intravenosos pautados y en todos los procedimientos.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
La partitura original estaba escrita en papel pautado convencional, tempo = 60, en tres movimientos.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
En tercer lugar, ¿asistirá el Presidente Kagame a la reunión de Lusaka de los Jefes de Estado de la región que, según tengo entendido, ha sido pautada para el # de febrero?
He still refuses to speak?MultiUn MultiUn
Allí, unos jóvenes, que nunca habían oído hablar de horas y relojes, aprendieron a llevar una vida pautada.
You try mineLiterature Literature
A mí me encantaba poner puntitos negros en el papel pautado.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Una nota escrita a mano en papel pautado.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.