pautas de consumo no sostenibles
unsustainable consumption patterns
pauta de consumo no sostenible oor Engels
pauta de consumo no sostenible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unsustainable pattern of consumption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como la erradicación de la pobreza es una cuestión urgente, debe proseguir el examen del problema de las pautas de consumo no sostenibles
Noisy lot, aren' t they, David?MultiUn MultiUn
Como la erradicación de la pobreza es una cuestión urgente, debe proseguir el examen del problema de las pautas de consumo no sostenibles.
Ministry for Resources and Rural AffairsUN-2 UN-2
Sin embargo, la humanidad ha alcanzado el punto en el que esta visión del mundo choca con la realidad del rápido aumento de la vulnerabilidad común, las necesidades humanas insatisfechas y las pautas de consumo no sostenibles.
giving an exact description of the productsUN-2 UN-2
Un representante expresó el apoyo de su gobierno a la labor del PNUMA dirigida a mejorar la concienciación respecto de las pautas de consumo no sostenibles, y señaló que el mismo había proporcionado fondos para una reunión de expertos a nivel regional sobre consumo sostenible que se celebrará en el año en curso
I mean the lyricsMultiUn MultiUn
En el capítulo # del Programa # se aborda la cuestión de los desechos sólidos, destacando que una gestión de los desechos ecológicamente racional debe tener en cuenta no sólo la eliminación o la recuperación en condiciones de seguridad sino también las raíces profundas del problema, como la existencia de modelos de producción y pautas de consumo no sostenibles
I do not think it is right to not watch the commercialsMultiUn MultiUn
En el capítulo 21 del Programa 21 se aborda la cuestión de los desechos sólidos, destacando que una gestión de los desechos ecológicamente racional debe tener en cuenta no sólo la eliminación o la recuperación en condiciones de seguridad sino también las raíces profundas del problema, como la existencia de modelos de producción y pautas de consumo no sostenibles.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?UN-2 UN-2
La erradicación de la pobreza, el cambio de las pautas de producción y de consumo no sostenibles y la protección y la gestión de la base de recursos naturales resultan fundamentales para lograr el desarrollo sostenible.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionUN-2 UN-2
De resultas de ello, la pobreza extrema, la desigualdad, el hambre y las pautas de consumo y producción no sostenibles siguen planteando graves obstáculos para el logro del desarrollo sostenible.
The ones you leave behindUN-2 UN-2
De resultas de ello, la pobreza extrema, la desigualdad, el hambre y las pautas de consumo y producción no sostenibles siguen planteando graves obstáculos para el logro del desarrollo sostenible
You' re too afraid to get blood on your handsMultiUn MultiUn
· Las pautas cambiantes y no sostenibles de consumo y desarrollo
What is it?Jimi Hendrix' s toothUN-2 UN-2
Los congeladores pueden hacerse más eficientes, pero el objetivo no debería ser ampliar el actual sistema de redes mundiales de transporte de alimentos congelados para satisfacer las aspiraciones de consumo de miles de millones de personas más, por cuanto se trata de una pauta especial de consumo que no parece sostenible.
It' s a matter of self- respectUN-2 UN-2
Consciente de que las causas fundamentales de la degradación ambiental a nivel mundial radican en problemas sociales y económicos tales como la pobreza generalizada de las pautas de producción y consumo no sostenibles, la falta de equidad en la distribución de la riqueza y el endeudamiento
Just text me the directions!MultiUn MultiUn
Consciente de que las causas fundamentales de la degradación ambiental a nivel mundial radican en problemas sociales y económicos tales como la pobreza generalizada de las pautas de producción y consumo no sostenibles, la falta de equidad en la distribución de la riqueza y el endeudamiento,
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreUN-2 UN-2
Las pautas de producción y consumo no sostenibles, la degradación ambiental y la necesidad de equilibrar los requisitos de una población creciente con la utilización sostenible de la base de recursos naturales también se mencionaron.
Testing my wire, SamUN-2 UN-2
Entre ellas figuraban la necesidad de modificar efectivamente las pautas de consumo y producción no sostenibles, la necesidad de realizar progresos en la gestión internacional de los productos químicos y la necesidad de mejorar la gestión pública, incluso mediante una creciente participación de las organizaciones de la sociedad civil
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneMultiUn MultiUn
Entre ellas figuraban la necesidad de modificar efectivamente las pautas de consumo y producción no sostenibles, la necesidad de realizar progresos en la gestión internacional de los productos químicos y la necesidad de mejorar la gestión pública, incluso mediante una creciente participación de las organizaciones de la sociedad civil.
Most people had a savings account and little debtUN-2 UN-2
La responsabilidad social institucional Las pautas cambiantes y no sostenibles de consumo y desarrollo La concienciación pública, la salud y la enseñanza
You better run, white boy!MultiUn MultiUn
Khor destacó las cuestiones clave desde una perspectiva de la sociedad civil, instando, en particular, a que se preservara el vínculo entre el medio ambiente y el desarrollo; un cambio en el modelo económico adoptado por el Norte; la puesta en práctica del concepto de la CNUMAD de una responsabilidad común pero diferenciada; la reforma de las instituciones económicas mundiales, que actualmente fomentaban pautas de consumo no sostenibles; un examen del régimen de derechos de propiedad intelectual; la no repetición de pasados errores en la evaluación y selección de la tecnología; y el aprovechamiento de la experiencia adquirida por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para dar una oportunidad a una agricultura ecológica sostenible postergada
Could you get somebody to come and clear this away?MultiUn MultiUn
Khor destacó las cuestiones clave desde una perspectiva de la sociedad civil, instando, en particular, a que se preservara el vínculo entre el medio ambiente y el desarrollo; un cambio en el modelo económico adoptado por el Norte; la puesta en práctica del concepto de la CNUMAD de una responsabilidad común pero diferenciada; la reforma de las instituciones económicas mundiales, que actualmente fomentaban pautas de consumo no sostenibles; un examen del régimen de derechos de propiedad intelectual; la no repetición de pasados errores en la evaluación y selección de la tecnología; y el aprovechamiento de la experiencia adquirida por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para dar una oportunidad a una agricultura ecológica sostenible postergada.
Look outside your cloisterUN-2 UN-2
Hizo hincapié en la necesidad de que el instrumento jurídicamente no vinculante abordara explícitamente las causas subyacentes de la pérdida forestal, entre las que figuraban las pautas no sostenibles de consumo y producción y las corrientes insostenibles financieras y del comercio de madera.
I think we' il make a good living here in the countrysideUN-2 UN-2
Hizo hincapié en la necesidad de que el instrumento jurídicamente no vinculante abordara explícitamente las causas subyacentes de la pérdida forestal, entre las que figuraban las pautas no sostenibles de consumo y producción y las corrientes insostenibles financieras y del comercio de madera
Call for ambulances!MultiUn MultiUn
En la Declaración se subraya la necesidad de abordar las causas profundas de la degradación ambiental a nivel mundial, enraizadas en problemas sociales y económicos como la pobreza generalizada, las pautas de producción y consumo no sostenibles, la desigualdad en la distribución de la riqueza y la carga de la deuda.
Merry Christmas.- Thank youUN-2 UN-2
En la Declaración se subraya la necesidad de abordar las causas profundas de la degradación ambiental a nivel mundial, enraizadas en problemas sociales y económicos como la pobreza generalizada, las pautas de producción y consumo no sostenibles, la desigualdad en la distribución de la riqueza y la carga de la deuda
It would explain a lotMultiUn MultiUn
Hacer que las bolsas de plástico desechables sean más escasas e introducir instrumentos económicos puede ayudar a concienciar a los consumidores sobre unas pautas de consumo (in)sostenibles, que no se limiten a la utilización de las bolsas de plástico únicamente.
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.