período de regulación oor Engels
período de regulación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
time slot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han habido, recuerda, ninguna quiebra financiera en el período de regulación.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto significa que el límite máximo de ingresos aprobado disminuirá durante el período de regulación.
Pursuant to Article # of the Ordonnanceon epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurlex2019 Eurlex2019
El límite máximo de ingresos se aprueba por un período de regulación máximo de cinco años.
Don' t talk like thisEurlex2019 Eurlex2019
El Real Decreto de 7 de enero de 2014 fue adoptado durante el período de regulación 2011-2015.
Give up meat Rarely sleepEurlex2019 Eurlex2019
El Acta Landrurn-Griffin reflejó el período de regulación detallada de los asuntos sindi cales internos.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Los operadores de red estaban obligados a compensar estas pérdidas con los beneficios de otros años del período de regulación.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurlex2019 Eurlex2019
«(1) Los costes directamente imputables para el año de que se trate del período de regulación se determinarán anualmente y comprenderán los siguientes elementos:
Will you show me?EuroParl2021 EuroParl2021
La Comisión no propone tener en cuenta el factor tiempo como tal sino distinguir entre los distintos períodos de regulación, lo que teóricamente es diferente.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
La eficiencia de los operadores de red se determina antes del inicio del período de regulación respectivo mediante una comparación de eficiencia realizada por la BNetzA.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEurlex2019 Eurlex2019
La duración del período de regulación dependería del importe global de la pérdida o serie de pérdidas provocadas por impagos que ha de recuperarse del presupuesto.
But I have already dinedEurLex-2 EurLex-2
Un saldo negativo al final del período de regulación habría dado lugar a un aumento del límite máximo de ingresos aprobado en el siguiente período de regulación.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurlex2019 Eurlex2019
Antes del inicio del período de regulación, los operadores de red deben presentar varios datos contables (incluidos costes e ingresos) a la BNetzA a fin de determinar el límite máximo de ingresos.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryEurlex2019 Eurlex2019
Por otra parte, como se indica en la sección 2.1.3, el sistema de control tarifario y la fórmula de control tarifario son fijados por la BAC por un período de regulación de cinco años.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurlex2019 Eurlex2019
Si las pérdidas de ingresos de 2011 se compensaran al final del primer período de regulación con ingresos adicionales procedentes de otros años del período de regulación, no se realizaría ninguna compensación de pérdidas.
Cucumbers and gherkinsEurlex2019 Eurlex2019
Durante este período de regulación de precios, la Oficina Húngara de la Energía analizó la estructura de costes de cada central eléctrica y fijó el precio para la compra de electricidad por MVM en un valor que aseguraba la rentabilidad garantizada
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementoj4 oj4
1853 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.