peristáltico
peristaltic
peristáltica oor Engels
peristáltica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peristaltic
Como bomba de recirculación se podrá utilizar, por ejemplo, una bomba peristáltica o una bomba de membrana.
The recirculating pump can be, for example, a peristaltic or membrane pump.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, dirigiéndose hacia allí gracias a los movimientos peristálticos de alguna desconocida parte de su cerebro.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Drenaje de los desechos líquidos quitando el tapón de vaciado o bombeándolos con una bomba peristáltica y tuberías adecuadas resistentes a la corrosión química;
The sooner the better.To put an end to the reportsUN-2 UN-2
En el tracto gastrointestinal, las hormonas tiroideas aceleran la secreción de jugos gástricos y aumentan el ritmo de los movimientos peristálticos (contracciones ondulares de los músculos del aparato digestivo).
Why don' t you use them?jw2019 jw2019
Una bomba peristáltica extrae la sangre a través de una aguja y una tubería de unos metros conectada con el riñón artificial.
Just get up herejw2019 jw2019
Bombas volumétricas rotativas, incluidas las peristálticas, lobulares y de tornillo excéntrico (excepto las hidráulicas, de engranajes, de paletas conducidas y de tornillo helicoidal)
Not worth the timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los refractómetros modernos cuentan con opción de integrar una bomba peristáltica.
Great cow of Moscow!WikiMatrix WikiMatrix
Se homogeneizarán durante al menos dos minutos en una bolsa de plástico con 100 ml de líquido de dilución (es decir, una solución acuosa de cloruro sódico al 0,9 % tamponada con un 0,1 % de peptona) mediante un Stomacher peristáltico a 250 rpm o mediante un mezclador rotativo (homogeneizador).
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEurLex-2 EurLex-2
Hemos colocado células de intestino humano en este chip. Están bajo constante movimiento peristáltico, con este flujo por goteo. Podemos simular muchas de las funciones que pueden verse en el intestino humano.
What about history?ted2019 ted2019
La estimulación de S3 dió origen a una actividad motora de alta presión dependiente de la frecuencia, con apariencia peristáltica, la cual apareció incrementada con estímulos repetidos.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assspringer springer
Además hay ausencia de contracciones peristálticas progresivas después de la deglución. 4.
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Instrumentos quirúrgicos y médicos para determinar el flujo sanguíneo por el intestino, así como registro de los movimientos peristálticos del intestino
Makin ' it happentmClass tmClass
Insulin Human Winthrop Rapid no se debe usar en bombas de insulina externas o implantadas ni en bombas peristálticas con tubos de silicona
We' ve already got your spoilsEMEA0.3 EMEA0.3
El Reino Unido comunicó siete accidentes con MMG pertenecientes al tipo 2, a saber, dos fallos de bomba peristáltica [E. coli HMS 174 (DE3) modificado genéticamente para expresar las proteínas de superficie de la Neisseria meningitidis, así como el virus de la gripe H5N1], un fallo de incubadora (M. tuberculosis), un bloqueo de un tubo de acero (virus de la vacuna contra la gripe), un fallo del procedimiento de inyección (cerdos a los que se inyectó Actinobacillus pleuropneumoniae modificado genéticamente), y dos heridas producidas por pinchazos con agujas de jeringuilla (virus Vaccinia y Leishmania mexicana).
We don' t serve their kind hereEurLex-2 EurLex-2
El esófago suele desarrollar dos tipos de movimientos peristálticos: primarios y secundarios.
Just forget about thatLiterature Literature
Pudo ver enormes tubos en cuyo interior unos objetos con forma de huevo se movían por acción peristáltica.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Alimentación automática de muestras Una vez que un refractómetro automático es equipado con una celda de flujo, la muestra puede ser llenada por medio de una jeringa o utilizando una bomba peristáltica.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?WikiMatrix WikiMatrix
Las personas con contracciones peristálticas normales tienen buenos resultados con una funduplicación de Nissen de 360°.
I didn' t know this photoLiterature Literature
Esto funciona así en un sistema peristáltico con un flujo de aspiración alto de 30 a 40 cc por minuto.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Como bomba de recirculación se podrá utilizar, por ejemplo, una bomba peristáltica (procurar que el material del tubo no tenga ninguna contaminación ni absorción) o una bomba de membrana.
You' il miss the busEurLex-2 EurLex-2
Estas contracciones se asemejan a ondas peristálticas, y comienzan en el seno venoso.
Now, which people are you?Literature Literature
Tras la crisis peristáltica, la sensación de la enfermedad o debilidad se generaliza por todo el sistema. 9.04.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
No fue una sacudida ni un temblor, sino que se trató de un movimiento deliberado y casi peristáltico.
We totally ruledLiterature Literature
Bombas y bombas peristálticas con fines médicos, biomédicos, de diagnóstico o clínicos
nobody noticed all of that salttmClass tmClass
Las muestras se colocarán asépticamente en un contenedor de muestras o en una bolsa plástica con líquido de dilución y se homogeneizarán [Stomacher peristáltico o mezclador rotatorio (homogeneizador)]
Oh my gosh, they' re coming in!oj4 oj4
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.