peristáltica
peristaltic
peristáltico oor Engels
peristáltico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peristaltic
Como bomba de recirculación se podrá utilizar, por ejemplo, una bomba peristáltica o una bomba de membrana.
The recirculating pump can be, for example, a peristaltic or membrane pump.
peristaltic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, dirigiéndose hacia allí gracias a los movimientos peristálticos de alguna desconocida parte de su cerebro.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
Drenaje de los desechos líquidos quitando el tapón de vaciado o bombeándolos con una bomba peristáltica y tuberías adecuadas resistentes a la corrosión química;
I started it?It' s your faultUN-2 UN-2
En el tracto gastrointestinal, las hormonas tiroideas aceleran la secreción de jugos gástricos y aumentan el ritmo de los movimientos peristálticos (contracciones ondulares de los músculos del aparato digestivo).
You' il have to excuse her, she' s a little senilejw2019 jw2019
Una bomba peristáltica extrae la sangre a través de una aguja y una tubería de unos metros conectada con el riñón artificial.
Terpinyl isobutyratejw2019 jw2019
Bombas volumétricas rotativas, incluidas las peristálticas, lobulares y de tornillo excéntrico (excepto las hidráulicas, de engranajes, de paletas conducidas y de tornillo helicoidal)
I' m pissed off about this whole Hanson thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los refractómetros modernos cuentan con opción de integrar una bomba peristáltica.
If you can' t get out, hideWikiMatrix WikiMatrix
Se homogeneizarán durante al menos dos minutos en una bolsa de plástico con 100 ml de líquido de dilución (es decir, una solución acuosa de cloruro sódico al 0,9 % tamponada con un 0,1 % de peptona) mediante un Stomacher peristáltico a 250 rpm o mediante un mezclador rotativo (homogeneizador).
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
Hemos colocado células de intestino humano en este chip. Están bajo constante movimiento peristáltico, con este flujo por goteo. Podemos simular muchas de las funciones que pueden verse en el intestino humano.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationted2019 ted2019
La estimulación de S3 dió origen a una actividad motora de alta presión dependiente de la frecuencia, con apariencia peristáltica, la cual apareció incrementada con estímulos repetidos.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosspringer springer
Además hay ausencia de contracciones peristálticas progresivas después de la deglución. 4.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Instrumentos quirúrgicos y médicos para determinar el flujo sanguíneo por el intestino, así como registro de los movimientos peristálticos del intestino
Even if they lose this gametmClass tmClass
Insulin Human Winthrop Rapid no se debe usar en bombas de insulina externas o implantadas ni en bombas peristálticas con tubos de silicona
You really out here looking for deer?EMEA0.3 EMEA0.3
El Reino Unido comunicó siete accidentes con MMG pertenecientes al tipo 2, a saber, dos fallos de bomba peristáltica [E. coli HMS 174 (DE3) modificado genéticamente para expresar las proteínas de superficie de la Neisseria meningitidis, así como el virus de la gripe H5N1], un fallo de incubadora (M. tuberculosis), un bloqueo de un tubo de acero (virus de la vacuna contra la gripe), un fallo del procedimiento de inyección (cerdos a los que se inyectó Actinobacillus pleuropneumoniae modificado genéticamente), y dos heridas producidas por pinchazos con agujas de jeringuilla (virus Vaccinia y Leishmania mexicana).
How about if we compare you to most people in Echota County?EurLex-2 EurLex-2
El esófago suele desarrollar dos tipos de movimientos peristálticos: primarios y secundarios.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Pudo ver enormes tubos en cuyo interior unos objetos con forma de huevo se movían por acción peristáltica.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Alimentación automática de muestras Una vez que un refractómetro automático es equipado con una celda de flujo, la muestra puede ser llenada por medio de una jeringa o utilizando una bomba peristáltica.
You watched?WikiMatrix WikiMatrix
Las personas con contracciones peristálticas normales tienen buenos resultados con una funduplicación de Nissen de 360°.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Esto funciona así en un sistema peristáltico con un flujo de aspiración alto de 30 a 40 cc por minuto.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Como bomba de recirculación se podrá utilizar, por ejemplo, una bomba peristáltica (procurar que el material del tubo no tenga ninguna contaminación ni absorción) o una bomba de membrana.
Maybe tomorrow we can try it againEurLex-2 EurLex-2
Estas contracciones se asemejan a ondas peristálticas, y comienzan en el seno venoso.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
Tras la crisis peristáltica, la sensación de la enfermedad o debilidad se generaliza por todo el sistema. 9.04.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
No fue una sacudida ni un temblor, sino que se trató de un movimiento deliberado y casi peristáltico.
I told you I had powerLiterature Literature
Bombas y bombas peristálticas con fines médicos, biomédicos, de diagnóstico o clínicos
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingtmClass tmClass
Las muestras se colocarán asépticamente en un contenedor de muestras o en una bolsa plástica con líquido de dilución y se homogeneizarán [Stomacher peristáltico o mezclador rotatorio (homogeneizador)]
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availabilityofelectricityoj4 oj4
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.