plazo de entrega de los envíos oor Engels
plazo de entrega de los envíos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shipping time lag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha establecido la presentación de informes especiales para operaciones de emergencia a fin de hacer un seguimiento de los envíos pertinentes, como una estimación de los plazos de entrega, el plazo de entrega real y los gastos de envío.
And these are the eggs you smashed to get into ICEUN-2 UN-2
En caso de efectuar un pedido de varios artículos con diferentes plazos de entrega, se efectuará el envío de éste cuando todos los artículos solicitados se hallen disponibles.
If I don' t see you, I might tell youCommon crawl Common crawl
a Los plazos de entrega se refieren exclusivamente a los trámites internos y al tiempo de envío
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureMultiUn MultiUn
Los plazos de entrega se refieren exclusivamente a los trámites internos y al tiempo de envío.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.UN-2 UN-2
Por otra parte, el hecho de que los bancos y las compañías de seguros puedan ser más sensibles al precio que al factor tiempo en relación con determinados tipos de envíos de correspondencia estándar(17) no excluye que sean en cambio particularmente sensibles a los plazos de entrega con respecto a los envíos específicos de correspondencia a los que nos hemos referido anteriormente.
With#, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
Mejorar el registro que realizan los equipos locales de suministro en su sistema de planificación de los recursos institucionales (Proyecto de renovación de los sistemas de gestión) o, si ello no se logra, que el Servicio de Gestión de Suministros vuelva al seguimiento centralizado de los envíos a fin de proporcionar un plazo de entrega viable;
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECUN-2 UN-2
En cuanto a la aplicación del programa de ayuda alimentaria de emergencia por valor de 200 Mio ECU en favor de las poblaciones de las ciudades de Moscú y San Petersburgo, aprobado a raíz de la Cumbre europea de Maastricht de diciembre de 1991, la Comisión todavía no ha elegido el medio de envío, los plazos de entrega ni el tipo de producto más adecuado a las realidades locales.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
morosidad en los plazos de envío y falta de indicación o flexibilidad de los plazos de entrega;
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
Para consultar los plazos y gastos de envío de un pedido simple o de una entrega por volumen, echa un vistazo a las FAQ sobre los envíos .
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Common crawl Common crawl
En esta sección se describen los elementos obligatorios y opcionales de las creatividades alojadas por YouTube y por terceros, así como el proceso de envío de creatividades y los plazos de entrega.
The porter just brought it insupport.google support.google
42 Aducen, en primer lugar, que el Sr. Abdulrahim optó por utilizar el servicio menos fiable del servicio de correo postal en cuanto a los plazos de entrega y las posibilidades de seguimiento del envío.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Plazos de entrega de los envíos sujetos a posibles incidencias por parte de la compañía de transportes.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí podrás encontrar más información sobre los plazos de entrega de los envíos y la disponibilidad de productos.
Site-centre location (obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.- ¿Cuál es el plazo de entrega de los envíos?
The debate closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los productos adquiridos se entregarán a la persona y en la dirección indicada, dentro de un plazo máximo de 72 horas, dentro de la península, salvo en casos de rotura de stock, en los cuales se informará del plazo de envío, excluidos, los Sábados y los Domingos, días en los que no habrá servicio de entrega.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Common crawl Common crawl
Si sus productos se dirigen a clientes de Estados Unidos y quiere mostrar en los anuncios un intervalo para el plazo de entrega estimado, envíe dicha información con los atributos min_handling_time [tiempo_mín_preparación] y max_handling_time [tiempo_máx_preparación] de manera conjunta.
Where do you think you are going?support.google support.google
Los plazos de entrega de los envíos han sido facilitados por MRW / Fedex y Correos y siempre son estimativos.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los plazos de entrega y los costes variarán en función de la ubicación y del método de envío.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingCommon crawl Common crawl
Las tarifas obligatorias podrán diferenciarse según las condiciones de las prestaciones de transporte , en particular , en función de las características técnicas y económicas del envío , de las relaciones de tráfico , de los plazos de entrega , de las condiciones de tonelaje y de las categorías de mercancías .
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
Los plazos de entrega comienzan a partir de la fecha de envío del pedido y dependen del modo de envío seleccionado.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openCommon crawl Common crawl
El plazo de entrega de los envíos dependerá del método de envío que seleccione en el momento de realizar la compra.
Does it seem right to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los motivos comunes a los que obedecían los breves plazos de entrega y los pedidos urgentes en algunas oficinas era la tardanza en la planificación del envío de suministros entre el UNICEF y sus asociados.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredUN-2 UN-2
Uno de los motivos comunes a los que obedecían los breves plazos de entrega y los pedidos urgentes en algunas oficinas era la tardanza en la planificación del envío de suministros entre el UNICEF y sus asociados
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesMultiUn MultiUn
La Base Logística de las Naciones Unidas comentó que los atrasos indicados se referían principalmente a envíos de consolidación de cargamento, que tenían plazos de entrega más amplios pero que eran los más eficaces en función de los costos para la Organización.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourUN-2 UN-2
El plazo de entrega de los envíos estándar es de 3 a 5 días y el de los envíos urgentes de 1 a 2 días.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1678 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.