poder coercitivo oor Engels
poder coercitivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coercive power
Europol no tiene capacidad de investigación autónoma ni poder coercitivo.
Europol has neither autonomous investigative capabilities nor coercive powers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su poder coercitivo empezó a penetrar en su suavidad-.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets arerevalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedLiterature Literature
Algunos empleados sometidos al poder coercitivo creen que su uso no es ético.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Claro está que estos tribunales no poseían poder coercitivo alguno.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Los líderes tienden a apoyarse en el poder coercitivo cuando temen que no obtendrán sumisión.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Potencialmente, todos tenemos poder coercitivo.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Poder coercitivo poder coercitivo Influencia sobre los demás basada en el miedo.
Malformed URL %Literature Literature
El mayor límite del Ordenamiento Jurídico internacional es la ausencia de un poder coercitivo centralizado.
I don' t know if IUN-2 UN-2
No posee poder coercitivo per se... pero su redacción está desarrollada a un grado formidable.
I' il go get some foodLiterature Literature
—Su poder coercitivo se asentó sobre ellos como una resplandeciente red—.
One new messageLiterature Literature
Una sociedad de este tipo no necesitaría el poder coercitivo del estado.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Lo contrario del poder de recompensa es el poder coercitivo, el poder de castigar.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Utilizará el monopolio del poder coercitivo para obtener los máximos impuestos y otros tributos».
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Pero detrás de todo debe acechar la potencia de la fuerza, del poder coercitivo.
Is there something I' m missing?Literature Literature
Sobre la intima conexión entre el estado y el poder coercitivo de la ciencia véase S.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Porque el científico no tiene ningún poder coercitivo, no puede obligarle a hacer nada.
This time-limit shall not exceed # daysQED QED
Por supuesto, así es como actúa el poder coercitivo de conquista y robo.
That' s our first priorituLiterature Literature
De hecho, la prueba definidora de una «cosa social» era el que pudiera demostrarse que tenía poder coercitivo.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
Pero atrás de todo debe acecharla potencia de la fuerza, del poder coercitivo.
Part of one big teamLiterature Literature
Ello implicaría considerar al menor un mero objeto del poder coercitivo estatal.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
La protección respecto del uso arbitrario de la autoridad política y del poder coercitivo.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
PODER COERCITIVO El poder coercitivo es la capacidad de un gerente para castigar a otros.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Sin esas garantías, apenas existen medidas que protejan a los niños del poder coercitivo del Estado.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeUN-2 UN-2
Esta idea se apoya marcadamente en el poder coercitivo.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
--exigió el Ventrue, y luego lo reforzó con el poder coercitivo de su augusta sangre--.
How far do you go?Literature Literature
Así pues, las empresas de seguridad privada carecen de poder coercitivo.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
1017 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.