poder catalítico oor Engels
poder catalítico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cataytic power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El poder catalítico no tendría que ser demasiado grande.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
Dichas propiedades son consecuencia directa del proceso de activación y contribuyen a su gran poder catalítico.
I said, " You' re what? "WikiMatrix WikiMatrix
Una unión correcta con el sustrato explica gran parte del poder catalítico de las enzimas.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Poseo ciertos poderes catalíticos.
It is all false!Literature Literature
Sin embargo, ahora, el poder catalítico de los cambios iniciales de Deng se ha esfumado, pues los salarios van en aumento, una demanda externa que pierde dinamismo y una creciente competitividad de otras economías emergentes, que indican el agotamiento de un modelo de crecimiento basado en las exportaciones y la inversión.
None of it' s her faultProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dichas propiedades son consecuencia directa del proceso de activación y contribuyen a su gran poder catalítico.
They' re in line for an express ride into a vacuumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un ejemplo extraordinario del poder catalítico de las colaboraciones público-privadas.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si hay cualquier otro propósito u objetivo, estos principios permanecerán no comprendidos y sus poderes catalíticos quedarán dormidos.
Something I can feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me interesa mucho aprender sobre el poder catalítico de las comunicaciones estratégicas.
lf a cadaver can see anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No todos los oligoelementos tienen obligatoriamente poder catalítico, rastros de “venenos de la catálisis”, o una concentración anómala pueden causar la inactividad.
Your brother, Santino, they killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además intuye genialmente el poder catalítico de algunos cuerpos químicos al hacer notar que influían no por la cantidad, sino por la quintaesencia.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· De conformidad con su función catalítica y sobre la base de su poder de convocatoria, movilizar redes de asociados del Programa de Hábitat para aplicar una visión compartida de la urbanización sostenible;
Possible extensor tendon lacUN-2 UN-2
Thomas R. Cech, quien en la actualidad es el presidente del Instituto Médico Howard Hughes (HHMI) y sus colegas en la Universidad de Colorado, en Boulder, descubrieron el poder catalítico del ARN a principio de los años 80.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El verdadero matrimonio es un laboratorio en el que los venenos del egoísmo, del temperamento irascible y del mal comportamiento pueden verterse en el tubo de ensayo de la paciencia, para ser neutralizados y transformados gracias al poder catalítico del amor y al esfuerzo constante por conducirse noblemente.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la fase final del proyecto, entre junio de 2012 y febrero de 2013, el modelo generado por el proyecto alcanzó su pleno desarrollo y se incluyó a una tercera generación de centros que ampliaron la red a más de sesenta centros de apoyo al docente. De este modo se demostró el poder de multiplicación del proceso de hermanamiento y el efecto catalítico y estructurador del método sistémico adoptado.
He gets around marvellouslycordis cordis
El Estado puede sencillamente usar su poder de reglamentación, es decir, puede decretar que todo vehículo automotor que se venda en el país debe estar equipado con un convertidor catalítico
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenMultiUn MultiUn
Habida cuenta del papel catalítico que desempeñan los recursos del Fondo, los Voluntarios de las Naciones Unidas están procurando aumentar el fondo para poder acrecentar las actividades de experimentación, ampliación y fortalecimiento del papel del voluntariado y su contribución al desarrollo.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?UN-2 UN-2
Habida cuenta del papel catalítico que desempeñan los recursos del Fondo, los Voluntarios de las Naciones Unidas están procurando aumentar el fondo para poder acrecentar las actividades de experimentación, ampliación y fortalecimiento del papel del voluntariado y su contribución al desarrollo
That' s not the message we want to sendMultiUn MultiUn
Una segunda subunidad despliega las proteínas para poder introducirlas en la cámara catalítica.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cierto modo, influyen sobre las transformaciones de la energía y del poder como los llamados agentes catalíticos aumentan las reacciones químicas.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede que ésa sea una de las razones para que las relaciones sean tan catalíticas y tengan el poder de perturbarnos.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Influyen en las transformaciones de la energía y el poder, en cierto modo como los así llamados agentes catalíticos aumentan las reacciones químicas.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Influyen en las transformaciones de la energía y el poder, en cierto modo como los así llamados agentes catalíticos aumentan las reacciones químicas.
And what do you want me to do now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Si podemos medir las reacciones catalíticas de partículas individuales, podremos entender cómo el tamaño, la orientación de los cristales y la composición de la nanopartícula están relacionados con la eficiencia de una reacción catalítica, además de poder escanear arrays enteros de esas reacciones, que se pueden usar para un filtrado rápido.»
I rather have a fool than JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo principal de este trabajo es poder realizar las reacciones de síntesis orgánica más relevantes mediante procesos catalíticos de producción continua contribuyendo, de este modo, a una práctica más sostenible de la química.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.