podríais oor Engels
podríais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
second-person plural conditional form of poder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piensas que podríais encontrar un juez que os aseguraría un juicio justo?
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero menos aún podríais soportar la modestia del espíritu ¡si éste se dignase a hablar!
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Responded o podríais pasarlo mal por vuestra desobediencia.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Angus, tú y Bill podríais encaminaros a la escotilla; no puede pasar mucho tiempo antes de que...
It' s only two yearsLiterature Literature
Podríais enviar allí a uno de vuestros criados para ver si tienen habitaciones libres.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
Quizá ahora que tenéis la posibilidad de visitarlo podríais pedirle que cenara con vos.
Will this do?Literature Literature
Creo que podríais sorprenderos y emocionaros con lo que vais a encontrar.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podríais parar?
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os parecéis tanto que podríais ser hermanas.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
—Oye, ¿podríais cortar un árbol para una amiga mía?
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Rod y bill, que creeis podriais darme un papelillo en la pelicula?
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podéis trabajar juntos, incluso ayudaros mutuamente a lograr algo que no podríais conseguir solos.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
Podríais volver a Fenris después de todos estos años.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
¿De verdad creíais que podríais cambiarme como a una moneda barata por vuestras vanidades?
I don' t like thatLiterature Literature
¿Podríais ayudarnos, mi señor, a protegernos del sol?
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
—¿Entonces solo vosotros dos podríais tocar el violín?
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Todos podríais guardar vuestras listas a mano para recordaros los objetivos.
You said everything was okayLiterature Literature
Creo que tú y García podríais ir y encontrarlas.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
—Podríais decirle que no estáis preparada para partir... todavía.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
—¿No podríais acordar otra fecha?
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Podríais dormir aquí si lo deseáis, y así vigilar a Sati.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Podríais iros juntos, libres y felices.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Podríais decirme —preguntó la muchacha— si vive aquí mi prometido?
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Podríais provocar una catástrofe.
TranquillityLiterature Literature
¿Podríais pedir por un coche y una camilla?
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.