poner la mano en el fuego oor Engels
poner la mano en el fuego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
swear to
Puedo poner la mano en el fuego.
I can swear to that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero sería capaz de poner la mano en el fuego por Trigg —le respondió Hal—.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Una vez vi un duelo en el que el perdedor tenía que poner la mano en el fuego.
Toggle AutoLiterature Literature
¿Puedes poner la mano en el fuego por cada uno de tus colegas?
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
No puedo poner la mano en el fuego.
I want to speak to my brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que los habitantes de Inferno fueran a poner la mano en el fuego por Caslet.
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
Pero, en este caso, puedo poner la mano en el fuego.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudo que Al-Ghazali ignorara que no es seguro poner la mano en el fuego.
Yeah, I promiseLiterature Literature
—¿Seguro que quieres poner la mano en el fuego por él, Pima?
How could you not have told me?Literature Literature
—¿Como poner la mano en el fuego?
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Salió cuando sostuve el fuego... —Tú... ¿Ella te forzó a poner la mano en el fuego?
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Si te doy mi palabra, Emma, puedes poner la mano en el fuego y lo sabes.
Come, what says Romeo?Literature Literature
No pienso poner la mano en el fuego por segunda vez, ya que la primera me quemé.
Once you regain your throneLiterature Literature
Loïc no podía poner la mano en el fuego, pero había algo que le preocupaba.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
¿Podemos aprender sin poner la mano en el fuego?
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Puedo poner la mano en el fuego.
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se echó atrás como si le hubieran ordenado poner la mano en el fuego.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Estaba dispuesta a poner la mano en el fuego por mi tío.
How can you not smell that?Literature Literature
¿Puede poner la mano en el fuego?
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
—¿Hay algún otro hombre que pueda poner la mano en el fuego sin gritar?
What are you doing here?Literature Literature
Podría poner la mano en el fuego, comisario... seguro...
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nada, excepto que puedo poner la mano en el fuego a que no es solo un chico —respondí.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
—¿Qué hacía tu madre cuando sorprendía a tu hermana a punto de poner la mano en el fuego?
Verona, you motherfucker!Literature Literature
Sopesé al ejército inglés mentalmente, y decidí que honestamente no podía poner la mano en el fuego por él.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
¿O puedo poner la mano en el fuego y proclamar por una vez que fui una víctima sin culpa?
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
No voy a poner la mano en el fuego por nada que diga una pelirroja, pero todo parece bastante probable.
Don' t you care about your dead dad?Literature Literature
68 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.