poner la música a todo volumen oor Engels

poner la música a todo volumen

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to put the music on full blast

voorbeelde

Puedo poner la música a todo volumen si me apetece.
I can even blast the music if I want.

Puedo poner la música a todo volumen y lo que quiera escuchar, y crear.
I can crank the music up to whatever I want to listen to, and create.

Tu siguiente chiste puede ser romper una ventana o poner la música a todo volumen.
For your next trick, maybe you could break a window or play some music super loud.

Sin esperar a que responda vuelve a poner la música a todo volumen.
Without waiting for a response, she turns the music all the way back up.

Perdón por poner la música a todo volumen cuando intentas dormir.
Sorry I play the music so loudly when you’re trying to snooze.

Pensé que se pondría a hablar como solía, pero lo que hizo fue poner la música a todo volumen.
I thought he would start talking like he always did, but instead he turned the music up loud.

El sistema habitual que utilizaba para suprimir la intensidad de la desolación era poner música rock a todo volumen.
His usual method of cutting back the edge of bleakness was to play rock music loudly.

Podrías por favor no poner música a todo volumen en la mañana?
Could you please not play loud music in the morning?

¿Poner música a todo volumen toda la noche?
Blare loud music all night long? Uh...

Arranca el motor para poner en marcha la calefacción y automáticamente salta la música a todo volumen.
She turns the ignition to get the heat going and automatically there’s a blast of music.

¿Qué harías si recibieses decenas de correos de tus vecinos pidiéndote que dejes de poner la música a todo volumen por las noches?
What if you started to receive emails from each of your neighbours asking you to stop playing loud music at night? How quickly would you act?

¿Qué harías si recibieses decenas de correos de tus vecinos pidiéndote que dejes de poner la música a todo volumen por las noches?
What if you started to receive emails from each of your neighbors asking you to stop playing loud music at night? How quickly would you act?

Pocos adolescentes dicen que sus padres les han informado sobre las consecuencias de poner la música a todo volumen en el iPod o MP3.
Few teenagers said that their parents had warned them about the consequences of playing music on their iPods or MP3s at excessive volume levels.

¿Que vuestros Sims prefieren un estilo de vida más tranquilo, o que, por el contrario, quieren poner la música a todo volumen sin sufrir las quejas de los vecinos?
You own the floor and nobody can stop you in the penthouse! Would your Sim prefer a quieter lifestyle, or one where you can blast your music free of complaints?

He llevado a varios copilotos, cada uno me ha aportado experiencias únicas, desde poner la música a todo volumen por la Avenida Marginal en Cascais hasta a ir comiendo patatas fritas y hamburguesas como si no hubiera un mañana.
I've had many companions sitting on that front passenger seat, each one of them has given me unique memories and fun moments, from blasting our music along the Avenida Marginal in Cascais to eating hamburgers and fries as if there was no tomorrow.

Porque además tenemos que pensar que la cultura de esa época era bastante respetuosa del vecino: a nadie se le ocurría poner la música a todo chancho(Chilenismo) A alto volumen..
Because we also have to remember that the culture of the time was quite respectful of neighbours: no one would think of blasting out music. Nowadays this does happen.

Si poner constantemente música rock a todo volumen, golpear o estrangular a los monos poco cooperativos o limpiar con manguera las jaulas con los monos en su interior no es contrario a la legislación comunitaria, ¿estaría dispuesta la Comisión a presentar propuestas legislativas para la protección de los primates no humanos?
If playing non-stop blaring rock music, striking and choking uncooperative monkeys and hosing down cages with the monkeys still inside does not contradict the European legislation, will the Commission consider introducing legislation which will protect non-human primates?

También podrías memorizar una oración rara utilizando la abreviatura correcta, como “La mejor forma de sacar a los unicornios de tu vecindario es poner música clásica a todo volumen (i.e. o es decir, música clásica compleja compuesta entre 1600 y 1750)”.[3]
“The best way to drive unicorns out of your neighborhood is to play them loud Baroque classical music ("i.e.", complicated classical music composed between 1600-1750).”

También podrías memorizar una oración rara utilizando la abreviatura correcta, como “La mejor forma de sacar a los unicornios de tu vecindario es poner música clásica a todo volumen (i.e. o es decir, música clásica compleja compuesta entre 1600 y 1750)”.[3]
You could also try memorizing a bizarre example sentence using the correct abbreviation, such as “The best way to drive unicorns out of your neighborhood is to play them loud Baroque classical music (i.e., complicated classical music composed between 1600-1750).”[3]

Hemos añadido varios atajos a las opciones más utilizadas, para poder hacer cosas como invitar a amigos a un grupo, acceder al reproductor de música para poner en pausa o saltar canciones o ajustar el volumen o consultar qué amigos están online en ese momento y a qué juegos están jugando, todo sin salir de la sesión de juego actual.
We’ve added a range of shortcuts to the most commonly used settings allowing you to do things like invite friends to a party, access your music player to pause, skip tracks or adjust volume or check out which of your friend’s are currently online and see what games they’re playing – all without leaving your current play session.