poner la otra mejilla oor Engels
poner la otra mejilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to turn the other cheek
Cierto, pero en las siguientes dos horas, intenta poner la otra mejilla.
True, but for the next couple of hours, just try to turn the other cheek.
turning the other cheek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los que siguieron a Cristo no aprendieron a amar a sus enemigos ni a poner la otra mejilla...
No one understand you better than meLiterature Literature
Bueno, puedes agradecerle al entrenador aquí presente por poner la otra mejilla y gestionar a tu favor.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poner la otra mejilla.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo puedo poner la otra mejilla por el bien del Departamento.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
El Nuevo Testamento decía que se debe poner la otra mejilla.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
Se requiere mucha fuerza para poner la otra mejilla.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me temo que no puedo obedecer a eso de «poner la otra mejilla».
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Perdonar y olvidar, poner la otra mejilla cuando otros no lo harían
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Copensubtitles2 opensubtitles2
Pero, incluso cuando no lo es, debemos poner la otra mejilla.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedLiterature Literature
Espero que te sepas eso de poner la otra mejilla.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco podía una poner la otra mejilla.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
Pensaba que todos creían en el amor y en la paz y en poner la otra mejilla.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Pero por alguna razón Val perdonarían a él o simplemente poner la otra mejilla en negación.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
[16] Si esto no le suena a «poner la otra mejilla», no sé qué podría hacerlo.
We will leaveLiterature Literature
¿ Me llamas para sermonearme sobre lo de poner la otra mejilla?
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofopensubtitles2 opensubtitles2
Frazier se burlaba de la idea de poner la otra mejilla frente a la violencia.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
No me va poner la otra mejilla
I honestly never thought about itopensubtitles2 opensubtitles2
No creo en eso de poner la otra mejilla.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo no podía poner la otra mejilla.
Cheapest prepaid?Literature Literature
En esta parte del mundo, nunca ha habido mucho interés en poner la otra mejilla.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Cierto, pero en las siguientes dos horas, intenta poner la otra mejilla.
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Poner la otra mejilla?
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era incapaz de poner la otra mejilla.
Article #-Information...Literature Literature
O un ser humano y un idealista que cree en poner la otra mejilla.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Estoy decidido a poner la otra mejilla y devolver lo bueno donde...
Not due to take Byimbecile, Michael...!!!Literature Literature
347 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.