GlosbeGlosbe
logoGlosbe

por lo general oor Engels

por lo general

bywoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

generally

bywoord
en
as a rule; usually
Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones.
Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
 en.wiktionary.org

as a general rule

Por lo general serán actividades de pequeña envergadura.
They will, as a general rule, be small-scale events.
 GlosbeMT_RnD

as a rule

bywoord
Por lo general, salgo a trabajar a las 8:40.
I go to my work at eight forty as a rule.
 GlosbeMT_RnD

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

for the most part · in general · on average · usually · by and large · habitually · in the main

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Llamamiento del Sr. Amadou-Mahtar M'Bow, Director General de la UNESCO, para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural de Montenegro devastado por un Terremoto
Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of the Cultural Heritage of Montenegro Devastated by an Earthquake
Marcos es desobediente de vez en cuando, pero por lo general
Marcos is disobedient from time to time, but he usually
EL PERU DESDE ESTE MOMENTO ES LIBRE E INDEPENDIENTE POR LA VOLUNTAD GENERAL DE LOS PUEBLOS Y POR LA JUSTICIA DE SU CAUSA QUE DIOS DEFIENDE ¡VIVA LA PATRIA! ¡VIVA LA LIBERTAD! ¡VIVA LA IND
EL PERU DESDE ESTE MOMENTO ES LIBRE E INDEPENDIENTE POR LA VOLUNTAD GENERAL DE LOS PUEBLOS Y POR LA JUSTICIA DE SU CAUSA QUE DIOS DEFIENDE ¡VIVA LA PATRIA! ¡VIVA LA LIBERTAD! ¡VIVA LA IND
Representante Especial del Secrétario General por los niños y los conflictos armados
Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict
por lo general llega a las nueve
she usually generally arrives at nine
por lo general, yo veía a mis primos
I usually saw my cousins · usually, I saw my cousins
organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social
NGOs in general consultative status with ECOSOC · non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council · organization in general consultative status · organization with general consultative status
Misión enviada por el Secretario General para investigar las denuncias de utilización de armas químicas en el conflicto entre la República Islámica del Iran y el Iraq
Mission Dispatched by the Secretary-General to Investigate Allegations of the Use of Chemical Weapons in the Conflict Between the Islamic Republic of Iran and Iraq
por lo general me pongo
I usually wear

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noah se llevaba bien con ambas, aunque por lo general Dorothy lo incomodaba.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
La necesidad de una cirugía adicional por lo general se percibe como un retroceso.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Por lo general, era capaz de descartar toda la información innecesaria y concentrarse en los hechos pertinentes.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
Por lo general, el documento expresa y destaca la necesidad de exigir, insistir, subrayar, retar y así sucesivamente.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Europarl8 Europarl8
Claro que las Verdes, por lo general, estaban hechas de paño más duro que las Marrones.
stop saying youcant jump davidLiterature Literature
Por lo general un neurólogo, neurocirujano o médico intensivista realizan una valoración clínica de la muerte cerebral.
calendar dayLiterature Literature
Debido a que por lo general es...
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nombre tiene por lo general una conexión puramente convencional o arbitraria con la clase que designa.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Por lo general tienen problemas con sus madres.
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sé que son blancos, y, por lo general, de origen francés —contestó Patrick.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
Por lo general, el jefe político de cada departamento gubernamental es un ministro designado
Before the revolutionMultiUn MultiUn
Por lo general uno no le dice «me preocupa que te mueras».
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Por lo general, además, quien haya hecho la inscripción inicial puede cancelarla o enmendarla.
What happened?UN-2 UN-2
Por lo general, Rosalind me corregía, diciendo: —Pero, mamá, eres una autora.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Por lo general, ella es muy presumida.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero por lo general no pienso en ellas.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Por lo general, los sensores consisten en elementos cerámicos piezoeléctricos que detectan emisiones acústicas.
Where is this guy?Literature Literature
Por lo general, el interés se calcula como un porcentaje anual sobre la cantidad de fondos prestados.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Por lo general, sólo lo sentía en las montañas cuando todo estaba tranquilo.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
ElTribunalconstatóquelacontabilidadAdelos Estados miembros comunicada a la Comisión estaba por lo general exenta de errores significativos.
There was no evidenceelitreca-2022 elitreca-2022
Por lo general, los embargos de energía han demostrado ser contraproducentes.
Information to be provided in advance if the service provider movesNews commentary News commentary
Los soldados que realizaban las ejecuciones eran por lo general mujeres u hombres jóvenes de familias de campesinos.
There' s nothing going on in thereWikiMatrix WikiMatrix
Producen imitaciones del producto original que por lo general no son tan buenas.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Por lo general, los jóvenes no mueren, Jock.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Por lo general es anual, aunque a veces se presenta como perenne.
It is nipping and an eager airWikiMatrix WikiMatrix
337499 sinne gevind in 444 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k