por la cual
by which · for which · through which · whereby · why
por lo cual oor Engels
por lo cual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as a result
Aproximadamente el 90% de las mujeres están empleadas o estudiando, por lo cual hay menos amas de casa a tiempo completo.
Around 90 per cent of women were either employed or studying, and as a result, there were very few full-time housewives.
consequently
Las líneas espantapájaros deben ser objeto de mejoras constantes, razón por la cual las presentes orientaciones deberán revisarse en el futuro.
Ongoing improvement in tori line design is envisaged and consequently review of these guidelines should be undertaken in the future.
so
Esa es la razón por la cual lo soporto, para no perderlo, Sr..
So I support him, so as not to lose him, sir.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
therefore · whereby · wherefore · which is why
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No veo la ventaja de estar aquí, por lo cual dormiré esta noche en la prisión
Can I get a minute?Literature Literature
Invadió un convento por equivocación, por lo cual era absurdo culparle.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
Algo más tarde, su reputación de infalibilidad parecía más bien turbia, por lo cual la Sociedad se disolvió.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
Permanecen inmóviles por lo cual se los suele pasar por alto.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
¿ Algo por lo cual valdría la pena matar?
pre-filled syringes with # mlopensubtitles2 opensubtitles2
Por lo cual tuvimos que incluirla en la operación.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo cual, acabo de darme cuenta, nunca te di las gracias.
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
Por lo cual es perfecto.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Nada por lo cual no haya pagado!
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por lo cual se lo dije.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los murciélagos realmente me ayudaron en mi negocio, por lo cual les adoro.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bien, yo tengo un problema y soy un hombre viejo, por lo cual necesito que me aconsejen.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Salech parecía ocupado con sus responsabilidades, por lo cual Basilio decidió dejarlo.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
No funcionó, cayó en su tierra santa por lo cual nos disculpamos.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le había ofrecido Baltra como algo por lo cual valía la pena vivir.
Why did you do that?Literature Literature
Pareció satisfecho, por lo cual, naturalmente, me sentí complacido.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Por lo cual quiero decir, nah.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me estoy desviando del tema, caballeros, por lo cual les pido disculpas.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
Al menos no tenía nada roto; era algo por lo cual tendría que estar agradecida.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
Por lo cual te digo...
You' re from there?No, I got married thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada uno puede pensar por sí mismo, por lo cual deben estarme agradecidos.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está claro, pues, que nuestro Gran Benefactor, Jehová, nos ha dado mucho por lo cual mostrar gratitud.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksjw2019 jw2019
Por lo cual tenemos un poco de trabajo pendiente.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada uno puede pensar por sí mismos, por lo cual deben estarme agradecidos.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo cual son 2 años en prisión, además de lo que les darán por robo de autos.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219430 sinne gevind in 302 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.