por el contrario
au contraire · by contrast · contrariwise · conversely · in contrast · on the contrary · on the other hand · otherwise · yes
por lo contrario oor Engels
por lo contrario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for the opposite reason
on the contrary
"Creo que tú amas tu trabajo." "Por el contrario, lo odio."
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él, por lo contrario, no podía alegar ignorancia.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
Abogar por lo contrario significa desconocer la realidad; que nadie se equivoque.
Peace be with you, FatherEuroparl8 Europarl8
Por lo contrario, su madre en Santa Barbara, no lo es, y me ha contratado esta mañana.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo contrario, ínstale como a un padre”.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredjw2019 jw2019
Delfina, por lo contrario, encontraba en Londres todo lo que deseaba en cuanto a diversiones e intereses.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
No podemos llevar Alaska a los Estados Unidos; debemos, por lo contrario, procurar que ellos vengan a nosotros.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Por lo contrario, Aristóteles y su escuela opinan que han de distinguirse con toda precisión.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Por lo contrario, es la crisis la que causa una escasez de «demanda efectiva».
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Asimismo hay cosas que ningún médico omite, sino que, por lo contrario, las exige y las ejecuta.
Spending government money on unauthorized missionsvatican.va vatican.va
Por lo contrario, en un sistema de intercambio generalizado, los pares son unívocos en vez de recíprocos.
Wash your hands!Literature Literature
No había nadie alrededor, y podía haberse dedicado al asunto con toda discreción, pero optó por lo contrario.
Not you aloneLiterature Literature
Por lo contrario, el Estado expresa la Idea, la estructura ontológica de las cosas.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Tú puedes apostar por lo contrario, que no lo conseguiremos.
TurbulenceLiterature Literature
Puede ser tal que empequeñezca al ser o, por lo contrario, que lo exalte y dignifique.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Me parece que, por lo contrario, enviabais a otros.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Pero por lo contrario, son un manual para ser feliz.
Please, master, don' t send me awayLDS LDS
En todo caso, supongo que podrías decir que es por lo contrario.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Por lo contrario, el buen luchador sometía a golpes a su adversario.
He' s flat on his backLiterature Literature
Por lo contrario, la mayor parte de las proteínas dentro de las células son proteínas globulares.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Hettar será un hombre rico si decide aceptarlos, aunque tal vez opte por lo contrario.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
O, por lo contrario (el tiempo comenzó a fluir nuevamente), esta mujer estaba loca.
Your life depends on it!Literature Literature
Por lo contrario, la gente común tiene un apellido de familia o de clan.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Por lo contrario, ínstale como a un padre, [...] a las mujeres de más edad como a madres.”
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanjw2019 jw2019
Por lo contrario, cuando una persona dice “Sí”, no se registra ninguna de estas actividades de retirada.
So you knew Lola was the father of my son tooLiterature Literature
—Tú, por lo contrario, vas muy sucio —dijo ella mirando sus ropas con desaprobación—.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
61232 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.