por lo de anoche oor Engels
por lo de anoche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
about last night
Espero que no se enfadara mucho por lo de anoche.
I hope she wasn't sore about last night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Quería darte las gracias por lo de anoche.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
— Gracias por lo de anoche, Travis
Thisthing ' stoastLiterature Literature
Me disculpo por lo de anoche.
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento muy mal por lo de anoche.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
¿Esto es por lo de anoche?
Then there' s nothing to stop usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa era la razón por lo de anoche
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?opensubtitles2 opensubtitles2
Espero que no se enfadara mucho por lo de anoche.
Are you making a sissy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es por lo de anoche, podemos ir más despacio.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún estoy un poco frágil por lo de anoche (¿o esta mañana?)
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
Sigo impresionada por lo de anoche, mejor dicho, por lo que soñé anoche.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
—Pues sean los que sean, gracias por lo de anoche.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
«Discúlpeme por lo de anoche, Chabot.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
Yo... siento mucho por lo de anoche
Now, there... what is that?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Por lo de anoche?
Now, for the final stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vine a pedir disculpas por lo de anoche.
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que podría intentar vengarse en ella por lo de anoche?
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Lo siento tanto por lo de anoche.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Avergonzada por lo de anoche?
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy realmente apenada por lo de anoche.
When we were children, I used to follow you aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, no, la verdad es que el lugar está algo desordenado, por lo de anoche.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún estabas molesta por lo de anoche y por mi comportamiento esta mañana, ¿na es verdad?
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
—¡Si crees que me voy a disculpar por lo de anoche, estás muy equivocada!
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Estoy segura de que el señor McGuinty ya le ha perdonado por lo de anoche
Peace based on a lieLiterature Literature
Me debes tres horas por lo de anoche, Mosby.
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo estoy haciendo el control de daños por lo de anoche.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1573 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.