preferiría morir a ... oor Engels
preferiría morir a ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'd rather die than ...
¡Preferiría morir a traicionar a mis amigos!
I'd rather die than betray my friends!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y creo que preferiría morir a abrirle su corazón a alguien en este momento.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Cuando dices que preferirías morir a enfrentar a esa gente, habla tu orgullo.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, aunque lo hiciera, preferiría morir a ayudarte.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Es un tormento, pero preferirías morir a parar.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Me lo ha pedido dos veces, pero... creo que preferiría morir a ser su esposa.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress ineliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferiría morir a dejarlo libre.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferiría morir a permitir que lo haganampquot;.
I' m calling someoneNews commentary News commentary
Igual que preferiría morir a incomodarla delante de la cámara para conseguir un puñado más de clics.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Sabía que el Espectro preferiría morir a dejar que pasara aquello.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
–Preferiría morir a tener que vivir con ellos.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
En vez de dejar algo tan estúpido matarme como el cáncer... preferiría morir a manos tuyas
Accident prevention should be enforced by the stateon a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.opensubtitles2 opensubtitles2
Preferiría morir a estar postrado de ese modo.
Are you tired?Literature Literature
Y Autólicus ha dicho que preferiría morir a ser llevado ante la justicia.
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferiría morir a los 30 o quizás a los 40.
Because Moonacre is where you belongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que preferiría morir a aceptarte como líder.
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason9: Preferiría morir a que les ocurra algo.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Sé que Ben preferiría morir a dejarlos ir.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferiría morir a dejar que los Lobos ganen esta guerra.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Preferiría morir.. a renunciar al Partido..
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rollo preferiría morir a realizar tal juramento.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
No intentes decir que preferirías morir a pasar la noche en mis brazos.
It was really pleasingLiterature Literature
—Si yo tuviera un marido como papá, preferiría morir a serle infiel.
We all shouldLiterature Literature
Es la clase de hombre por el que uno preferiría morir a decepcionarlo.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Aunque sé que preferirías morir a dormir bajo una lona, ofrece todas las comodidades –murmuró él, tranquilizador–.
fourth estateLiterature Literature
—¡Preferiría morir a casarme con lord Horncastle!
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
517 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.