preferiría no decírselo oor Engels
preferiría no decírselo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'd prefer not to tell him
I'd rather not tell him
Prefiero no decírselo por ahora.
I'd rather not tell him right away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preferiría no decirselo aún.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferiría no decírselo, si no le importa.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
–Preferiría no decírselo por el momento.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Preferiría no decírselo así.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferiría no decírselo a nadie más ahora.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Preferiría no decírselo, señor —dijo John—.
I could say the same thingLiterature Literature
—Preferiría no decírselo hasta estar seguro —respondió él—.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Preferiría no decírselo a nadie.
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Preferiría no decírselo, señor —dijo John—.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
Y preferiría no decírselo hasta que no nos quede más remedio.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
—Preferiría no decírselo, señor.
You' re talking to meLiterature Literature
—Bueno, tengo una idea, señor, pero si no le importa preferiría no decírsela por el momento.
What willall this open up for me?Literature Literature
No, preferiría decírselo yo.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, preferiría decírselo en persona.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que sé es que preferiría no tener que decírselo a Frye
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionopensubtitles2 opensubtitles2
-¿No preferiría decírselo personalmente?
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
Lo único que sé es que preferiría no tener que decírselo a Frye.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Preferiría decírselo en persona, señor, no por teléfono.
Before using ActrapidLiterature Literature
—Lo que quiero decir es que Bronwyn no sabe que estamos emparentadas, y preferiría decírselo yo.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Preferiría decírselo al Sr. Liikanen, pero por desgracia no está hoy aquí.
I just went to get something.We told you to watch the guyEuroparl8 Europarl8
Preferiría pasarlas con Drew y con él, pero eso no podía decírselo–.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Preferiría decírselo a todo el mundo, pero has dejado muy claro que no estás preparada para eso.
Drew told meLiterature Literature
Preferiría escuchar mil verdades duras y amargas; eso es lo que decía, pero la pequeña Peggy sabía que había una verdad que nunca querría oír, de modo que no pensaba decírsela.
It may be nothing- Yes, it may be nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.