preguntándote oor Engels
preguntándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]preguntar[/i], preguntando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y te quedas preguntándote que diferencias habría, si alguna, si Jesucristo, o Karl Marx o Charles Darwin nunca hubieran existido.
Getting a couple of stitchesWikiMatrix WikiMatrix
—Y estoy preguntándote si eso te impedirá volver algún día al Gremio.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
—Sigues preguntándote qué es lo que hice en Oxford, ¿verdad?
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Por eso sólo puedes descubrir el sabio preguntándote: «¿Quién está haciendo esta pregunta?»
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Sigues analizando las caras de los extraños, preguntándote si los conocías antes.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
Sin duda estás preguntándote: «¿Por qué?»
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Preguntándote qué te mataría primero, el hambre o la deshidratación.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
Al diablo con eso; no pierdas tiempo preguntándote estupideces.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Hago lo mío, y un día te levantas preguntándote:
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venga, en serio, ahora en serio, a veces debes quedarte despierta durante la noche preguntándote hacia dónde conduce este trabajo.
It' s just I hate to hear Amy in painted2019 ted2019
Hazlo preguntándote, “¿Cómo siento mi cuerpo en este momento?”
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
No te insultaré preguntándote su quieres un poco, pero espero que no te importe que yo lo pruebe
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a referenceto the other notificationsopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Estoy preguntándote por qué llegas tarde!
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo he venido para que no estuvieras preguntándote qué me ha pasado.
I got a hair sampleLiterature Literature
Después de toda una vida preguntándote quién es tu madre, qué aspecto tiene, ¿lo dejarías sin más ni más?
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Sólo no quiero que pases el resto de tu vida preguntándote qué hubiera sido
My wife enjoys herself, I worryopensubtitles2 opensubtitles2
"""Probablemente estás preguntándote por qué estoy aquí."""
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Cuando tienes a una poli ahí mismo preguntándote: «¿Dónde estaba su marido?»
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
No pases demasiado tiempo preguntándote por qué.
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te despertabas preguntándote por qué estabas solo?
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
—¿Así que estás preguntándote en qué consisten estas iniciaciones?
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
De pronto me enfadé contigo y te cuestioné airadamente, preguntándote si de verdad creías en el poder de la oración.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te insultaré preguntándote a qué te dedicas —dijo—, si tú no me insultas a mí mintiéndome.
He gonna catch the groundLiterature Literature
Has estado preguntándote por qué son tan semejantes las tecnologías yuuzhan vong y sekotana.
Rename SessionLiterature Literature
No te sorprendas si recibes una llamada preguntándote por mí.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.