preocupándome oor Engels
preocupándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]preocupar[/i], preocupando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Sabes cuántas noches pasé preguntándome y preocupándome por ti?
But Maria can do it!Literature Literature
Siempre estoy preocupándome por ti.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les diré que he pedido disculpas... por lo que sea, heroicamente preocupándome mucho, y tú has admitido que eres un terco tonto del culo, y que ya está todo bien.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo preocupándome por cosas por las que no debería hacerlo
What' s the matter, what, what, what?!opensubtitles2 opensubtitles2
De modo que me quedé en casa preocupándome de si Adam encontraría el norte o tendría con quien charlar.
Earth to Herc!Literature Literature
Y pensar que he estado despierta toda la noche preocupándome por las bombas atómicas.
No one will find outLiterature Literature
No puedo darme el lujo de perder el tiempo preocupándome por el té, menos con este asunto.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Estaba demasiado ocupada preocupándome por mi madre, por Wren, por Edén, por Digby.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Gracias a Dios, porque preocupándome por su Estado de Ánimo dejé de pensar en el mío.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
– Me había pasado toda la noche preocupándome por ti.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Sólo una cosa sigue preocupándome... ¿Qué ha sido de Alec Graham?
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Sigue preocupándome que legislación importante, como el proyecto de ley relativo a las armas de fuego y el control de municiones, siga pendiente en la Asamblea Legislativa desde hace más de medio año.
Fall back to the alternate position!UN-2 UN-2
Estoy demasiado ocupada preocupándome por Michael.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Vale, sí, no puedo ayudar preocupándome si él está siendo un cretino conmigo.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Había estado muy deprimida, preocupándome por muchos asuntos de poca importancia.
She was lyingjw2019 jw2019
Justo ahora no es un buen momento para estar preocupándome de tí.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero entre tú, Roran y Murtagh, me paso la mayor parte del tiempo preocupándome por los miembros de tu familia.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Me quedo despierta toda la noche, preocupándome por las actuaciones, por el guión, por nuestra situación financiera.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había reaccionado mucho mejor de lo que yo esperaba a la ausencia de su madre, pero aún seguía preocupándome.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
En vista de ello, una de las razones por las que me gusta el relato de Lucy jugando béisbol es que según el punto de vista de mi padre, yo debí haber estado estudiando política exterior y no preocupándome si iba a atrapar la pelota.
We release this video, creating a media firestormLDS LDS
¿Por qué tengo que seguir preocupándome por él?
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
No quiero estar preocupándome por tí de esta manera.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy diciendo que lo que hiciste no estuvo mal. Es que he estado tan ocupada preocupándome por Connor y Annie y tú al menos trataste de hacer algo con respecto a Matt.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he pasado meses preocupándome por ti, perdiendo el sueño, y luego vengo a enterarme de que simplemente estás aquí en Nueva York, de seguridad.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevo 40 años preocupándome por los jurados.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.