preocupándoos oor Engels
preocupándoos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]preocupar[/i], preocupando and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tantos años preguntándooslo y preocupándoos.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Recuerda la exhortación de la Biblia: “Preocupándoos no solo de vuestras cosas, sino también de las cosas de los demás”.
But can you play it with her?jw2019 jw2019
Os invito a seguir de cerca a vuestros presbíteros, preocupándoos de su formación permanente, tanto teológica como espiritual, estando atentos a sus condiciones de vida y del ejercicio de su misión propia, con el fin de que sean auténticos testigos de la Palabra que anuncian y de los Sacramentos que celebran.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youvatican.va vatican.va
Tened especial cuidado de los seminaristas, preocupándoos de que sean formados humana, espiritual, teológica y pastoralmente, para que las comunidades puedan tener pastores maduros y gozosos y guías seguros en la fe.
This man' s a proper nutcasevatican.va vatican.va
Haced que hablen, por decirlo así, preocupándoos sobre todo por la motivación interior que las anima y por la calidad del testimonio que dan.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsvatican.va vatican.va
Buscad, además, con paciencia y valentía, nuevas formas y métodos de apostolado, preocupándoos de actualizarlos según las exigencias del momento, teniendo en cuenta la lengua y la cultura de los fieles confiados a vosotros.
Let' s start moving!vatican.va vatican.va
—Soy la mujer con más Suerte del mundo por teneros aquí preocupándoos por mí.
What' s the name of the film?Literature Literature
No deberíais estar preocupándoos de mí.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sed para vuestros sacerdotes padres, hermanos y amigos, preocupándoos especialmente por darles una formación inicial y permanente sólida, e invitándoles con vuestra palabra y ejemplo a estar cerca de las personas necesitadas o que atraviesan dificultades, de los enfermos y de los que sufren.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and therevatican.va vatican.va
Os agradezco el servicio que prestáis en la formación de expertos católicos, preocupándoos de prepararlos seriamente y arraigarlos en la fe, capacitándolos para dar al mundo un testimonio creíble, alimentado por la palabra de Dios y la enseñanza de la Iglesia.
A few more weeks and we' il be freevatican.va vatican.va
Siendo una misión exigente y que las circunstancias actuales hacen difícil en muchas ocasiones, corresponde a vosotros, queridos Obispos, ayudarles, acompañarles y seguirles, preocupándoos de las necesidades de su vida y proporcionándoles los medios materiales, espirituales y formativos para vivir con gozo y dignidad su ministerio.
I didn' t overmedicate himvatican.va vatican.va
A la vez que doy gracias con vosotros al Señor por cuanto habéis logrado realizar hasta ahora, con esta visita quisiera exhortaros a crecer cada vez más en vuestro generoso servicio apostólico, preocupándoos sobre todo por la formación cristiana de vuestros niños y jóvenes.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?vatican.va vatican.va
—Ambas sois demasiado jóvenes para estar preocupándoos sobre cómo ganaros la admiración de un hombre.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Además, procurad ser dóciles instrumentos del amor divino, preocupándoos, de modo concreto, por los que atraviesan dificultades o se encuentran alejados de la fe.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the othervatican.va vatican.va
En efecto, en el seno de los organismos patriarcales, colaboráis activamente a fin de realizar las estructuras necesarias para un mejor dinamismo pastoral, preocupándoos por asociar estrechamente a vuestra misión, en las diferentes comisiones del patriarcado y de las eparquías, a sacerdotes, a religiosos y religiosas, y también a laicos.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsvatican.va vatican.va
Quiere que os vayáis a casa, que no os quedéis aquí preocupándoos por él.
Ladies and gentlemen, I canonly say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Por tanto, os aliento a dirigir vuestros trabajos preocupándoos de la verdad, para dar así a los hombres de nuestro tiempo elementos seguros para su reflexión y sus decisiones.
He didn' t even want to talk to Fullervatican.va vatican.va
Sostenedlos en su ministerio y estad cerca de ellos, preocupándoos de su vida espiritual y material, para que realicen con celo su tarea apostólica, a través de su presencia activa en las parroquias y su vida sencilla.
Eight years latervatican.va vatican.va
¿Por qué malgastáis el tiempo hablando y preocupándoos?
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Os las presentaré esta misma noche si queréis, para que no sigáis preocupándoos hasta mañana.
You' il miss the busLiterature Literature
También os animo a seguir preocupándoos por despertar en los laicos el sentido de su vocación cristiana, exhortándolos a desarrollar sus carismas para ponerlos al servicio de la Iglesia y de la sociedad.
Decision No # of # July # (Evatican.va vatican.va
¿Queréis decir que huisteis preocupándoos sólo de vuestra propia seguridad?
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Pero si estáis preocupándoos por nuestra relación, estáis perdiendo el tiempo.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Ellen y tú no tendréis que seguir preocupándoos del tema.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Queridas hermanas, seguid preocupándoos y trabajando generosamente en este "frente" apostólico.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatvatican.va vatican.va
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.