zona costera protegida
protege oor Engels
protege
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of proteger.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of proteger.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of proteger.
it protects
Esta caja, protegió a Maria, y ahora me protege a mi.
This box, it protected Maria, and now it's protected me.
keep safe
Creemos que de esa manera estará más protegido y podremos aprobar.
We figure that way it'll be easier to keep safe so we can get an A.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En general, la ley protege la confidencialidad profesional
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsMultiUn MultiUn
La proteges y se cree que puede hacer lo que quiera.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
En el colmo de la hipocresía y de la irresponsabilidad, el Gobierno de los Estados Unidos tolera y protege a los terroristas que desde su territorio planifican nuevos ataques contra nuestro pueblo.
On the houseUN-2 UN-2
Este principio está contemplado en la Ley No 07/PR/99, de 6 abril de 1999, relativa al procedimiento de instrucción y enjuiciamiento de infracciones cometidas por menores de 13 a menos de 18 años de edad que protege su dignidad y personalidad a pesar de que sean delincuentes.
No one could tell it was meUN-2 UN-2
Pero cuando la ley no protege a aquellos que gobierna es necesario que alguien tome las riendas; en este caso, yo.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
Si se protege a un comprador, entonces el acreedor garantizado del comprador protegido también estaría protegido.
With photos?UN-2 UN-2
¿Cómo nos protege la armadura espiritual descrita en Efesios 6:11-18?
Now, just take this here and put the blue end in your mouthjw2019 jw2019
En la parte derecha, tenemos una tapa que protege los interfaces USB y salida A/V.
Do you like your men... burnt?Common crawl Common crawl
El Relator Especial encontró una serie de disposiciones jurídicas que no cumplen los requisitos mencionados, y recomendó que el Gobierno iniciara un proceso de revisión y, al mismo tiempo, pusiera fin a las detenciones y condenas en cumplimiento de esas disposiciones, a saber, la Ley de protección del Estado (1975); la Ley de disposiciones de emergencia (1950); la Ley de inscripción de impresores y editores (1962); la Ley que protege la transferencia pacífica y sistemática de la responsabilidad del Estado y el desempeño exitoso de las funciones de la Convención Nacional contra los disturbios y la oposición (núm. 5) (1996); la Ley relativa a la formación de organizaciones (1988); la Ley de televisión y vídeo (1985); la Ley de cine (1996); la Ley de fomento de la ciencia informática (1996); la Ley sobre asociación ilícita; la Ley de comunicación electrónica y los artículos 143, 145, 152, 505, 505 b) y 295-A del Código Penal.
As a failed attack On # federal plazaUN-2 UN-2
Estos son garantizados por el recurso de protección, en caso de actos u omisiones arbitrarias o ilegales que priven, perturben o amenacen su legítimo ejercicio; y por el recurso de amparo (habeas corpus), que protege del arresto, detención o prisión con infracción de lo dispuesto en la Constitución y la ley.
He' s got a shotgun on you, WadeUN-2 UN-2
Ha establecido en los cuarteles de policía servicios de protección de los derechos humanos y protege a las víctimas de la violencia doméstica y de la trata por medio de instituciones caritativas.
They go back to the bloody lce Age them do, mateUN-2 UN-2
—El Emperador protege —contestó Wulfe automáticamente.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
b) Si no fuera posible o necesario realizar una interpretación conforme con el Derecho comunitario: ¿en qué medida vulnera el artículo 421 g, apartado 1, segunda frase, del SGB III la normativa comunitaria que protege la libre circulación de personas?
Not many mobs playing that anymoreEurLex-2 EurLex-2
La eliminación de estas barreras protege en igual medida tanto a los trabajadores emigrantes como a los trabajadores autóctonos.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmenot-set not-set
Dado que todavía pasará un tiempo antes de que el trabajo doméstico sea aceptado en la práctica como una actividad productiva que incorpora todos los elementos necesarios para considerar que quien la desempeña tiene el mismo estatuto que cualquier trabajador, y teniendo en cuenta que la normativa nacional protege plenamente a los trabajadores que realizan un trabajo doméstico de conformidad con las normas de la OIT, creemos innecesario ratificar el Convenio No 189 de la OIT en estos momentos.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themUN-2 UN-2
Con respecto a las acusaciones formuladas por el Grupo de Expertos de que Uganda protege a varios rebeldes de la República Democrática del Congo en Kampala (párr
Each of these will be outlined later in this profile.MultiUn MultiUn
En estas tierras se cree que esta piedra tallada, y otras piedras como estas, los protege de los malos espiritus.
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tal representación se deducía que la oración protege de morir ahogado.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
La Constitución boliviana protege el derecho de las personas con discapacidad a la educación, la atención sanitaria, la comunicación, el trabajo decente y en condiciones adecuadas, una remuneración justa y el desarrollo de su potencial individual.
Is the only wayUN-2 UN-2
Vigilar y sancionar a los funcionarios de justicia penal que discriminen a las mujeres, se nieguen a aplicar la legislación que protege los derechos de la mujer o no ejerzan la debida diligencia en las actuaciones penales relativas a la violencia contra la mujer y, en particular, al asesinato de mujeres por razones de género;
You' re like another personUN-2 UN-2
Y sé que tú me proteges.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particular, en los procesos de justicia penal se reconocen la vulnerabilidad y las necesidades especiales de los niños que declaran como testigos y se protege el interés superior del niño.
She' s just nuts about dogs and kidsUN-2 UN-2
¿Qué lo protege del poder de Morgion?
Technology d.Literature Literature
Así que, aunque tengan una enfermedad como el alzhéimer que comprometa algunas de las sinapsis, tienen muchas conexiones de respaldo adicionales, y esto las protege de darse cuenta de que algo anda mal.
Popped guard No.# because... what difference does it make?ted2019 ted2019
En vez de rechazar el embrión en desarrollo como si fuera un tejido extraño, lo nutre y protege hasta el día del nacimiento.
What can I do for you, sir?jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.