quedar mal parado oor Engels
quedar mal parado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lose face
en
lose respect of others
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo hace quedar mal parado frente a los Hutt y frente a todos.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Tus hombres pueden quedar mal parados.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sus circunstancias su reputación podría quedar mal parada.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben hablar menos y coser más, o nuestra sociedad quedará muy mal parada.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
En ese caso, la demanda privada se retraerá; y la demanda pública no vendrá al rescate, porque los gobiernos están muy endeudados y no querrán quedar mal parados ante un aumento súbito de la aversión al riesgo.
Let' s get realProjectSyndicate ProjectSyndicate
CV: Hay toda una fantasía sobre el origen de la pesca con mosca en la Argentina que hace quedar mal parados a estos mosqueros.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro hijo, en el entorno familiar en privado, nos dice que quiere jugar en el Real Madrid, pero si lo hace público puede quedar mal parado con el Nápoles”, señaló Luis Cavani.
A very ripe oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ahí, entonces, la preocupación de la maestra: Rosa, me dijo, Tania me sale con unas preguntas en el aula que me deja boquiabierta y tengo que recurrir a mis mañas para no quedar mal parada.
You can leave the chair hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el caso de “Centauro A” se cree que en su centro hay un agujero negro super masivo con una masa de 55 millones de masas solares (no gana al de “Fornax A”, pero nuestro “Sagitario A*” vuelve a quedar mal parado en esta comparación de músculo galáctico).
I said, " You' re what? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es una verdad que a mí me beneficie, sino al contrario. Es una verdad que hace quedar muy mal parado a mi padre, incluso peor de como lo muestran en las series de televisión o películas.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una dice: por qué no regresé caminando; otra me advierte que nunca en la vida me he fajado, voy a quedar muy mal parada porque ella se ve que tiene experiencia, parece una guerrera; una tercera me recuerda: hay una persona manoteando cerca de tu cara, en cualquier momento puede lanzar un golpe ¿qué vas a hacer?
Do you gentlemen have any more questions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mí, más allá de que estoy de acuerdo con el hecho de que compartir películas y música original por internet debería ser al menos regulado (y si no, penado), me parece que este proyecto es una locura y que hace quedar muy mal parado al gobierno de los Estados Unidos, porque lo pone en un rol censor al mejor estilo de sus países enemigos como Venezuela, Siria, Irán y tantos otros.
Drew told meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si las condiciones meteorológicas son muy malas, una opción es ponerse al pairo, de esta forma el barco quedará parado en el mar y relativamente seguro, debemos de poner proa al viento, este empujará lentamente, así que hay que ver que no tengamos tierra cercana a sotavento.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to seeDeputyCliff' s trailer over here... which I showed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.