quedar reducido oor Engels
quedar reducido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dwindle
Un ejército rebelde ha quedado reducido a unos pocos fanáticos.
A rebel army has dwindled to a fanatical few.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- A la entrada en vigor del presente Acuerdo, cada derecho quedará reducido al 80 % del derecho de base;
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
- el 1 de enero de 1995 , la diferencia quedará reducida al 16 % de la diferencia inicial .
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
En efecto, a partir de 2001, este importe máximo quedará reducido a 415 millones de euros.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamnot-set not-set
- el 1 de enero de 1993, la diferencia quedará reducida al 42,8 % de la diferencia inicial;
Off you go, AlfEurLex-2 EurLex-2
¿Todo debe quedar reducido a sus sentimientos por Kara Thrace?
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- el 1 de enero de 1992, la diferencia quedará reducida al 50 % de la diferencia inicial;
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
- el 1 de enero de 1991, la diferencia quedará reducida al 45,4 % de la diferencia inicial;
The term “navigation”’EurLex-2 EurLex-2
Leia percibió al momento que aquella capacidad se había debilitado hasta quedar reducida a casi nada.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
- el 1 de enero de 1989, la diferencia quedará reducida al 63,6 % de la diferencia inicial,
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
- el 1 de enero de 1987 , la diferencia quedará reducida al 81,8 % de la diferencia inicial ,
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
Pero el látigo ya se había consumido hasta quedar reducido a un tercio de su extensión habitual.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
- el 1 de enero de 1992 , la diferencia quedará reducida al 66,6 % de la diferencia inicial ,
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
- el 1 de enero de 1982 , cada exacción quedará reducida al 80 % del tipo de base ,
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
-el 1 de marzo de 1986, cada derecho quedará reducido al 90 % del derecho de base ;
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
- el 1 de enero de 1995, la diferencia quedará reducida al 14,2 % de la diferencia inicial.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
Quedaré reducida a un Aspecto a menos que me aireen, que me usen.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
Foligno, a cinco kilómetros de allí, fue bombardeado hasta quedar reducido a la nada hace sesenta años.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
- el 1 de enero de 1991 , cada derecho quedará reducido al 14,2 % del derecho de base ,
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
- el 1 de marzo de 1986, la diferencia quedará reducida al 90,9 % de la diferencia inicial,
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
- el 1 de enero de 1993 , la diferencia quedará reducida al 49,9 % de la diferencia inicial ,
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
- el 1 de enero de 1995, la diferencia quedará reducida al 16,5 % de la diferencia inicial;
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
- el 1 de enero de 1992 , la diferencia quedará reducida al 36,3 % de la diferencia inicial ,
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
- el 1 de enero de 1991, cada derecho quedará reducido al 22,5 % del derecho de base,
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurLex-2 EurLex-2
Esta Iglesia enseñaba que los malos no serían torturados eternamente, sino que arderían hasta quedar reducidos a cenizas.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?jw2019 jw2019
- el 1 de enero de 1988, la diferencia quedará reducida al 62,5 % de la diferencia inicial,
Hopefully notEurLex-2 EurLex-2
2657 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.