quedar reducido a escombros oor Engels
quedar reducido a escombros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be reduced to rubble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca hubiese imaginado que una gran urbe pudiera quedar reducida a escombros.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Tiene las manos manchadas de sangre, pero si lo hacemos público, la Agencia quedará reducida a escombros.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
Tiene las manos manchadas de sangre, pero si lo hacemos público, la Agencia quedará reducida a escombros
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
Un trono que bien podía quedar reducido a escombros en pocos días más.
Not even for # ryoLiterature Literature
Van a bombardear una aldea indefensa, y toda la comunidad quedará reducida a escombros.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Sentimos que nos derrotaran, que nuestras ciudades fueran bombardeadas hasta quedar reducidas a escombros.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
Mi carrera puede quedar reducida a escombros antes de que desenmarañen lo que J.J. ha hecho.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
—La Guerrera quedará reducida a escombros antes de que las auxiliares reciban el menor daño —afirmó Suram—.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Van a bombardear una aldea indefensa, y toda la comunidad quedará reducida a escombros.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
El coral pronto quedará reducido a escombros.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Pero como la casa es tan vieja, no tardará en quedar reducida a escombros.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Pregunté: —Entonces ¿a ti no te importaría si, por algún accidente, la ciudad de Abiyán quedara reducida a escombros?
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
¿Que había matado a millones de personas y provocado que su país fuese bombardeado hasta quedar reducido a escombros?
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Solo tengo que limitarme a dar la señal con esto y la cima de la colina quedará reducida a escombros.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Hermano, por lo que sabes hasta el momento, ese lugar bien puede quedar reducido a escombros después del 14 de julio.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Cristo... allí era donde había estado el ZeroSum antes de quedar reducido a una pila de escombros.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
¿La despertaría si Nueva York quedara reducida a un montón de ceniza y escombros?
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Luego de que un desastre arrasara durante una noche de tormenta tu granja quedará reducida a escombros.
If I defend it, then it' s all mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de que un desastre arrasara durante una noche de tormenta tu granja quedará reducida a escombros.
You gotta look out for number oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no satisfacen sus caprichos, Theros quedará reducido a escombros y cenizas".
Make sure you get under the cushions, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las ciudades se abandonan, en vez de quedar reducidas a escombros.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque las Cámaras del Parlamento son de estilo gótico, acababan de ser reconstruidas después de quedar reducidas a escombros en el incendio de 1834.
• Evaluation MethodologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de que un desastre arrasara durante una noche de tormenta tu granja quedará reducida a escombros. ¡Una vez más enfrentarás la difícil tarea de reconstruir tu aldea y granja!
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego de que un desastre arrasara durante una noche de tormenta tu granja quedará reducida a escombros. ¡Una vez más enfrentarás la difícil tarea de reconstruir tu aldea y granja!
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción Luego de que un desastre arrasara durante una noche de tormenta tu granja quedará reducida a escombros. ¡Una vez más enfrentarás la difícil tarea de reconstruir tu aldea y granja!
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.