quedar prendado de oor Engels
quedar prendado de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fall for
Digo, parece que Isabella quedó prendada de ti fácilmente.
I mean, Isabella seemed to fall for you rather easily.
to fall for
Digo, parece que Isabella quedó prendada de ti fácilmente.
I mean, Isabella seemed to fall for you rather easily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me sorprende que el Capitán Weber quedara prendado de usted.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
Estoy segura de que vas a quedar prendado de él.
Not worth the timeLiterature Literature
—Sin duda se quedará prendada de Londres, pequeña.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
No me extraña en absoluto que Hellmuth se quedara prendado de ti.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Era tan hermoso, que era fácil imaginar que una joven impresionable se quedara prendada de él inmediatamente.
To the right flank, harchLiterature Literature
En Bannisferre, quedarás prendado de esta tierra y de su gente, como lo he hecho yo.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Como irradian atractivo sexual y tienen esa presencia tan irresistible, la gente suele quedar prendada de ellas.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Ten en cuenta que las celebridades no son personas normales; resulta imposible no quedar prendado de ellas.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Galen March pareció quedar prendado de Key nada más conocerla.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
¿Se quedará prendada de él, una figura misteriosa salida de quién sabe dónde para irrumpir en su vida?
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
-Tú y Meggie os caeréis bien; ella tiene una dulzura especial, y quedarás prendada de su pequeña.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
—Haz que su siguiente visita sea incluso más inolvidable —susurró Pompeya— y se quedará prendado de ti.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
En Bannisferre, quedarás prendado de esta tierra y de su gente, como lo he hecho yo.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Abrió entonces los ojos y volvió a quedar prendado de su profundidad, tan castaños como el buen café.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
En ese momento, que ya sabía quién era, no le sorprendió que Sophie se quedara prendada de él.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Se unió a nosotros después de conocer en una fiesta a Joyce Pratt y quedar prendado de sus encantos.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsLiterature Literature
No creo que te quedaras prendado de ella por el simple hecho de que sea una estrella de cine.
The connection is tenuousLiterature Literature
Estas respuestas habrían bastado para que Madeleine quedara prendada de Diane MacGregor en caso de no haberlo estado ya.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
—Te quedarás prendado de la próxima, igual que te quedaste prendado de mí a los dos minutos de marcharse Abigail.
I don' t like this ideaLiterature Literature
Iofán, amante de la elegancia y el lujo, debió de quedar prendado de la decoración del Radio City Music Hall.
But they do not register as either manor machineLiterature Literature
Abrazar la muerte es en este sentido lo contrario de quedar morbosamenre prendado de ella.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Nunca me quedaré de nuevo prendada de los bravucones
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
El visitante que recorre el Colca de seguro quedará prendado de sus pequeñas calles y sus iglesias ricamente ornamentadas. En el Colca se practican también todo tipo de deportes de aventura.
Oh right rightCommon crawl Common crawl
La visita a la ciudad se vuelve mágica, cuando además de conocer los monumentos, uno se mezcla entre sus gentes. Resulta pues difícil no quedar prendado de la Cartagena de ayer, de hoy y de siempre.
It' s already time for shifts!Common crawl Common crawl
—No sería el primer hombre en quedar tan prendado de una dama —señaló su madre—.
Money won' t be a concernLiterature Literature
111 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.