publicación quincenal
fortnightly
quincenal oor Engels
quincenal
es
Que ocurre dos veces al mes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
biweekly
en
occurring every two weeks
Así que voy a votar a favor de unas reuniones quincenales en el ascensor.
And so I'm gonna vote for biweekly elevator meetings.
fortnightly
es
Publicación que aparece dos veces al mes.
en
A publication that appears twice a month, that is every two weeks.
La Fuerza también realizó inspecciones quincenales del equipo y el número de efectivos en las zonas de limitación.
The Force also carried out fortnightly inspection of equipment and force levels in the areas of limitation.
semimonthly
es
Que ocurre dos veces al mes.
en
Occurring twice a month.
A partir de 1976, la sucursal comenzó a traducir al tahitiano La Atalaya como edición quincenal y por un tiempo también la revista ¡Despertad!
Beginning in 1976, the branch translated The Watchtower into Tahitian as a semimonthly edition, and for a time, they translated Awake!
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bi-monthly · bi-weekly · bimonthly · every two weeks · twice-monthly · semi-monthly · twice-weekly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era martes, el día de la reunión quincenal de Kealty con Scott Kilborn, el director de la CIA.
They fly southLiterature Literature
Al imprimirse esto, varias formas del MEPS se utilizan en más de 125 lugares por toda la Tierra, y esto ha contribuido a que la revista quincenal, La Atalaya, se publique en más de 130 idiomas simultáneamente.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofjw2019 jw2019
Otros mecanismos utilizados para este fin son los informes mensuales de las subdivisiones y de los centros regionales, las reuniones semanales del personal, las reuniones quincenales del equipo directivo superior, los planes de trabajo de las diferentes subdivisiones, las reuniones periódicas del Secretario General Adjunto para Asuntos de Desarme con las diferentes subdivisiones y las evaluaciones anuales individuales de la actuación profesional.
I lost my grip!UN-2 UN-2
Durante todo el período de su mandato, el Grupo de supervisión mantuvo informados al Consejo de Seguridad y su Comité establecido en virtud de la resolución # de sus actividades presentando informes quincenales por conducto de la Secretaría de las Naciones Unidas y mediante una sesión informativa de mitad de período ante el Comité celebrada el # de septiembre de
You gotta get in front of those, sonMultiUn MultiUn
Representantes de las fuerzas armadas de Côte d’Ivoire participan en reuniones quincenales del Comité Mixto de Seguimiento
Well, the guy' s obviously not right off the boatUN-2 UN-2
Una entrevista con él ocupa diez páginas de un número reciente de Las Bases, la nueva publicación quincenal peronista.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Reuniones informativas quincenales para la prensa y mesas redondas mensuales de debate periodístico sobre cuestiones relacionadas con el Acuerdo General de Paz
Certainly, sirUN-2 UN-2
La Mà trencada fue una revista quincenal catalana creada, dirigida y editada por Joan Merli.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.WikiMatrix WikiMatrix
Tras el traspaso de las responsabilidades policiales a la Policía Nacional en marzo de 2011, se puso de manifiesto que ya no era necesario celebrar reuniones quincenales con el Secretario de Estado de Seguridad y solo se llevaron a cabo reuniones cuando fue procedente
Medical products, appliances and equipmentUN-2 UN-2
Se tiene especialmente en cuenta a los sordos, con la necesaria difusión de programas diarios o quincenales.
Where' s the epinephrine?UN-2 UN-2
Necesitaré que me hagas informes quincenales.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clientes OpServices tienen la oportunidad de participar de un seminario quincenal vía Web, con orientación de un especialista de la empresa.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkCommon crawl Common crawl
Un elemento importante para supervisar la participación de la mujer en el proceso de paz y la transición ha sido un foro quincenal para intercambiar experiencias, facilitado por la dependencia para cuestiones de género, con interlocutores de la sociedad civil, incluidos los medios de comunicación, el personal de la MONUC y funcionarios del Gobierno
Good afternoon, madamMultiUn MultiUn
Estoy pensando en cancelar nuestro viaje quincenal al Franklin Mint.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, esta flexibilidad no debe alterar el tiempo de trabajo actual del conductor o el tiempo máximo de conducción quincenal y debe someterse a normas más estrictas sobre compensación de los descansos reducidos.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EuroParl2021 EuroParl2021
• Comunicados públicos quincenales en que se promuevan el pleno respeto de la Línea Azul y la aplicación de la resolución 1701 (2006) y se condenen las violaciones de la Línea Azul
Led, may I remind you, by a British- serving officerUN-2 UN-2
Development Update Folleto quincenal en inglés que proporciona información esencial sobre cuestiones de desarrollo actuales, incluidos los actos de las Naciones Unidas relativos a cuestiones económicas y sociales
I' il bring it right back.I swearMultiUn MultiUn
Coordinación de actividades con el Gobierno, el equipo de las Naciones Unidas en el país y los colaboradores humanitarios, y asesoramiento a todos ellos, mediante reuniones semanales, quincenales y mensuales, sobre asistencia humanitaria, socorro y recuperación, incluidos el retorno y la reintegración de desplazados internos
Miriam has a criminal case beginning tomorrowUN-2 UN-2
Esta información se utiliza en la preparación de pronósticos estacionales regionales y de un boletín quincenal basado en la web.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyUN-2 UN-2
Considera sólo lo que has distribuido como tu sueldo quincenal y deja que el resto se acumule.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
Estaremos en su casa el lunes próximo entre las ocho y las diez de la mañana para la desinfección quincenal.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Celebración de exposiciones de información y reuniones quincenales con las comunidades diplomática y de donantes para examinar y mejorar el apoyo efectivo que la comunidad internacional presta al proceso de paz
Switch to red lightUN-2 UN-2
UN Development Business, que puede encontrarse en Internet en forma de periódico quincenal, es la fuente más completa de información sobre proyectos propuestos, financiados por el sistema de las Naciones Unidas, los organismos gubernamentales, los bancos internacionales y regionales y otros prestamistas, así como anuncios de licitación y concesión de contratos.
Vengeance is sweetUN-2 UN-2
«Desde 2004, el sitio web The World Factbook se ha actualizado en un horario quincenal.
A little what, Miss?WikiMatrix WikiMatrix
Actividades quincenales de enlace, facilitación y mediación con los interesados internacionales y locales pertinentes con respecto a la protección del patrimonio cultural y religioso en Kosovo
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.