oficial de raciones
food officer
racionar oor Engels
racionar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ration
en
to portion out, especially during a shortage of supply
Las provisiones de comida eran escasas y tuvimos que distribuir de manera racionada lo poco que había quedado.
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
divide
eke
Bien, digamos que queremos racionar el desempeño al máximo posible.
Okay, so let's say we wanna eke out as much performance as we possibly can.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eke out · rations · to ration · to ration out · ration out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las empresas deben racionar de alguna manera los puestos de trabajo escasos entre los trabajadores.
Mira...Espera hereLiterature Literature
—Tendremos que volver a racionar esta noche —dijo Corrigan.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Los altos costos han llevado a racionar estos fármacos en determinados países, entre ellos algunos de la Unión Europea, donde los acuerdos sobre precios no han permitido cubrir el costo de tratar a toda la población afectada.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryWHO WHO
Hasta en Gran Bretaña se iba a racionar el pan por primera vez en la historia de la nación”.
But his son is sickjw2019 jw2019
Es difícil racionar aquello que no tienes
The loans are administered by the EMIopensubtitles2 opensubtitles2
Yosane había propuesto racionar la comida y el agua de forma que pudieran subsistir el mayor número de días posible.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
Homero, debemos racionar el agua.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos racionar el agua por ahora
You know what?opensubtitles2 opensubtitles2
Imagino que ella armará un escándalo sobre la necesidad de racionar la comida, pero apenas me dedica una mirada.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Podemos racionar los suministros
the coating of trailers (including semi-trailersopensubtitles2 opensubtitles2
Debemos racionar la comida de la que disponemos o la gente se morirá de hambre.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
Desidí racionar mis provisiones... Como si fuera parte de un puesto y no el único.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el Banco aún no tiene fondos suficientes para satisfacer las necesidades urgentes de estos países, y tuvo que racionar la ayuda a una pequeña fracción de los flujos que se pueden usar de manera efectiva y confiable.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allNews commentary News commentary
¿Y qué paso con racionar?
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No va a quedarte mucho para racionar.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
Tendrán que encontrarse métodos más efectivos para racionar los empleos de inmigrantes, lo que exige tanto capacidades regulatorias como voluntad política.
Is that a Le Baron?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
O podríamos racionar el agua más estrictamente.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Necesitamos racionar el uso del agua.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Europarl8 Europarl8
Se vieron obligados a racionar el agua.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Tenemos que racionar nuestra conmiseración en este mundo, sargento, porque no es un bien inagotable.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Todos los regímenes moralmente se valdrán del mercado para racionar los bienes de consumo producidos.
I just need you to sign hereLiterature Literature
Si no lo conseguía, no tenía sentido racionar, porque el desierto los mataría por la mañana.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
No dijo nada porque sabía que el viejo lo repetiría tres veces y que tenía que racionar sus negativas.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
No es mucho, pero tenemos que racionar la comida por si acaso.
Internal diameter: mmLiterature Literature
En junio de 1989, las autoridades de Leningrado habían empezado a racionar el té y el jabón.
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.