radiación de largo período
long-lived radiation
radiación de período largo oor Engels
radiación de período largo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
long-lived radiation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aún no se han manifestado otros efectos estocásticos de la radiación debido al más largo período de latencia y a la exposición crónica a bajas dosis de radiación
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldMultiUn MultiUn
Aún no se han manifestado otros efectos estocásticos de la radiación debido al más largo período de latencia y a la exposición crónica a bajas dosis de radiación.
Rosa, will you kiss me?UN-2 UN-2
La terapia de radiación para MEG focales da los períodos más largos de remisión.
We have to take it to the authoritiesWikiMatrix WikiMatrix
Hay una inmensa escasez de estudios que usan períodos de exposición largos con radiación de bajo nivel.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
Las lesiones inducidas por la radiación no son infrecuentes en los procedimientos intervencionistas, en los que a menudo se expone al paciente a la radiación durante largos periodos de tiempo.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurLex-2 EurLex-2
Mi simbionte me protege de la exposición a la radiación durante periodos largos
We figure they' re like fishopensubtitles2 opensubtitles2
Mi simbionte me protege de la exposición a la radiación durante periodos largos.
About a third of the married men claim at least one experienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se desintegran lentamente y producen radiación durante un largo periodo, incluso miles o millones de años.
Do you know where they are now?Literature Literature
Dos radionúclidos, el yodo # de período corto (con un período de semidesintegración de ocho días) y el cesio # de período largo (con un período de semidesintegración de # años), revistieron particular importancia debido a la dosis de radiación que provocaron en la población
His army' s deserting him as if he had the leprosyMultiUn MultiUn
Por otra parte, hay acuerdo general en que cualquier nivel de exposición a la radiación conlleva algún riesgo, sobre todo para los individuos expuestos durante largos periodos de tiempo.
war killed our best childrencordis cordis
La radiación persistente que se produciría seguiría causando daños por un largo período de tiempo.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostUN-2 UN-2
Desde los años cincuenta aproximadamente diez mil personas han estado expuestas a radiaciones ionizantes en dosis bajas pero durante largos períodos de tiempo en los Urales meridionales por los vertidos de residuos radioactivos en el río Techa.
It' s a good listEurLex-2 EurLex-2
El período largo (de años o decenios) que media entre la exposición a las radiaciones y la aparición de la enfermedad;
A covert actionUN-2 UN-2
La exposición a pequeñas cantidades de radiación durante un largo período de tiempo, aumenta el riesgo de cáncer.
By this act, he admits his guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las semillas radiactivas emiten una dosis baja de radiación durante un largo período de tiempo.
I just said it right there, snowblower.??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, las consiguientes dosis de radiación a largo plazo fueron relativamente bajas (la dosis adicional media en el período de # a # en las “zonas contaminadas” de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania fue de # mSv, es decir, un valor aproximadamente equivalente al de la dosis provocada por un examen médico de tomografía computadorizada) y no debería producir efectos sanitarios notables en la población general que pudieran atribuirse a las radiaciones
We are joining in the huntMultiUn MultiUn
Sin embargo, comer muchos durante un largo período de tiempo sin haber tomado medidas correctivas, podría resultar en dosis de radiación más altas que los niveles de seguridad acordados internacionalmente".
You' re looking at the owners of a #, # acre empireWikiMatrix WikiMatrix
Contaminación por radionucleidos de cesio y estroncio de larga duración, con un período de semidesintegración de aproximadamente 30 años, lo que afecta adversamente a la situación de higiene de las radiaciones (una contaminación por radionucleidos de la producción agrícola y forestal que rebasa las normas permitidas);
Although... perhaps you could ask the owner of theUN-2 UN-2
Para la clasificación de los residuos se tienen en cuenta dos parámetros: la intensidad de la radiación, a menudo denominada actividad, y la vida (periodo de duración) de los residuos. Se habla, por consiguiente, de baja, media o alta actividad y de residuos de larga o corta vida.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
El objetivo global del proyecto es la estimación de la distribución espacial de la radiación solar representativa de un largo periodo.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Te interesa conocer los efectos a largo plazo de sostener dispositivos que emiten radiación cerca del oído durante largos periodos de tiempo?
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Sabe la Comisión que cuatro antiguos trabajadores anónimos de la central nuclear en el municipio belga de Mol, cerca de la frontera neerlandesa, declararon, en la noche del domingo 30 de enero (a las 22.30 horas) en el programa «Vlaanderen NV» de la cadena de televisión pública flamenca Ketnet, que en los años 90 los trabajadores de la central recibían ropa de trabajo que ofrecía una protección insuficiente, que tenían que trabajar durante largos períodos en zonas de riesgo con una radiación nuclear excesiva, que el agua con la que podían ducharse al final de la jornada laboral estaba contaminada radiactivamente y que saben que muchos colegas y colaboradores subcontratados murieron a causa de la radiación o tienen cáncer?
You want to what?not-set not-set
Las temperaturas a lo largo del período vegetativo, así comoel rango de temperaturas y el régimen de brisas (limpidez del aire y radiación solar), son las características del clima del Trentino que pueden influir en la calidad de la fruta.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEuroParl2021 EuroParl2021
Las particulares características del territorio, como, por ejemplo, su altitud y su configuración orográfica, constituyen elementos esenciales que determinan las condiciones concretas de intensidad y calidad de la radiación luminosa, la alternancia de los ciclos de humidificación y secado del epicarpio de los frutos y las oscilaciones térmicas a lo largo del día, en particular, en el periodo de maduración de los frutos.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.